Are You Catching My Drift Yet?

¿Ya estás captando mi deriva?

Are You Catching My Drift Yet?

Te dejaré atrás
I'll leave you behind
No es la primera vez
It's not the first time
Ya hemos pasado por esto
We've been through this
Sucede cada vez que
It happens every time
Escuchas el sonido de mi nombre en la parte superior de sus pulmones
You hear the sound of my name at the top of their lungs
Y este tonto juego que juegas no engaña a nadie
And this dumb game you play isn't fooling anyone
Y ahora quiero saber
And now i wanna know,
¿Ya me entiendes?
Are you catching my drift yet?
Oh, ¿ya has captado mi deriva?
Oh,are you catching my drift yet?
Parece que eres bueno tomando el control
You seem to be good at taking control
¿Ya me entiendes?
Are you catching my drift yet?

Ahora que nos hemos despedido
Now that we have said goodbye
No intentes arreglarlo de nuevo
Don't try and fix it up again
¿Es culpa mía que no soportes algo que yo hago?
It's my fault that you can't stand a thing i do?
Y no mientas porque sabemos que tú también quieres
And don't lie cause we know you want too
Ahora parece que no puedo comprender
Now i can't seem to comprehend
Cómo las cosas que dices no es lo que querías decir en absoluto
How the things your saying is not what you meant at all
Porque la última vez que lo comprobé
Because last time i checked
Estos llamados «amigos
These so called "friends"
Fueron tus «amigos hasta el final
Were your "friends till the very end"

Y ahora sé, que he hecho grandes planes
And now i know, that i have made big plans,
Y he dicho cosas grandes que he sacado de mi cabeza
And i have said big things that i have pulled out of my head
Que estos pecados se guardan mucho
That these sins are kept a lot,
Y se han mantenido todo
And have been kept it all
Ahora un puñado es todo lo que queda
Now a handful is all thats left
¿Puedes ver cómo eran las cosas?
Can you just look at how things were
Y cómo están en este momento
And how they are right now
Y por favor dime que tengo razón
And please just tell me that i am right
Sólo dime por qué es tan difícil para ti estar equivocado por una vez en tu vida
Just tell me why it's so hard for you to be wrong for once in your life

Ahora que nos hemos despedido
Now that we have said goodbye
No intentes arreglarlo de nuevo
Don't try and fix it up again
¿Es culpa mía que no soportes algo que yo hago?
It's my fault that you can't stand a thing i do?
Y no mientas porque sabemos que tú también quieres
And don't lie cause we know you want too
Ahora parece que no puedo comprender
Now i can't seem to comprehend
Cómo las cosas que dices no es lo que querías decir en absoluto
How the things your saying is not what you meant at all
Porque la última vez que lo comprobé
Because last time i checked
Estos llamados «amigos
These so called "friends"
Fueron tus «amigos hasta el final
Were your "friends till the very end"

Sólo dime por qué es tan difícil para ti equivocarte por una vez en tu vida x2
Just tell me why it's so hard for you to be wrong for once in your life x2

Ahora que nos hemos despedido
Now that we have said goodbye
No intentes arreglarlo de nuevo
Don't try and fix it up again
¿Es culpa mía que no soportes algo que yo hago?
It's my fault that you can't stand a thing i do?
Y no mientas porque sabemos que tú también quieres
And don't lie cause we know you want too
Ahora parece que no puedo comprender
Now i can't seem to comprehend
Cómo las cosas que dices no es lo que querías decir en absoluto
How the things your saying is not what you meant at all
Porque la última vez que lo comprobé
Because last time i checked
Estos llamados «amigos
These so called "friends"
Fueron sus «amigos hasta el final» x2
Were your "friends till the very end" x2

Oh, ¿ya has captado mi deriva?
Oh, are you catching my drift yet?