Traducción generada automáticamente
A Girl Like You
Aaliyah
Una chica como tú
A Girl Like You
busco una chica como tu
I'm looking for a girl like you
bueno aquí voy
Well here I go
Ahora, ahora, ahora, ¿quién es el bebé que se menea?
Now, now, now, who's the baby bobbing
¿Sumergirse, esquivar, llorar, sollozar?
Dipping, dodging, crying, sobbing?
Buscando mobbing porque es solo fichar y robar
Looking to be mobbing cause it's just clocking and robbing
Oh, hola ahora, bienvenido a mi ciudad
Oh hi now, welcome to my town
La ciudad de illy I, tienes niños levantando las cejas
The illy I town, you got kids lifting eyebrows
Cada vez que vueles hacia abajo, entonces acuéstate
Every time you fly down, so lie down
Maxing completo, verte reír
Full maxing, seeing you laughing
Con pasión pasando
With passion happening
toda accion tiene una reacion
Every action has a reaction
De hecho, tienes mi mackin' cracking
In fact you got my mackin' cracking
Escuché tu falta de satisfacción de tu otra mitad
I heard your lackin' satisfaction from your other half
Y cariño, estás empacando desde atrás
And honey you're packing from the back
Y el capitán hace que suceda
And the captain makes it happen
Perdón, ¿qué pasa?
Pardon, what's the matter?
te hizo añicos
He got you shattered
O ese es tu hombre que está disperso
Or that's your man that's scattered
Ese bastardo retrógrado
That backward bastard
Estás bien gracias
You fine thang thang
Mírame bien y cuando ese juego no sea cierto
Look at me good and when that game ain't true
Me haces querer ir, ooh (woo)
You make me wanna go, ooh (woo)
Como el hombre del Clan Tang
Like Tang Clan man
Conocido por mi explosión de jerga
Known for my slang bang
No te alarmes cuando mis colmillos cuelguen
Don't be alarmed when my fangs hang
Mi amor como bang bang, entonces mantengo
My love like bang bang, then I maintain
Necesito una diva como Aaliyah
I need a diva like Aaliyah
Felpa como un limpiador, Beemer 850
Plush like a cleaner, 850 Beemer
Caliente para dejarme hornearla como Anita
Hot to let me bake her like Anita
busco una chica como tu
I'm looking for a girl like you
bueno aquí voy
Well here I go
Espero, espero que no me mientas
I hope, I hope to me you won't lie to
Pues cuéntame más, busco un chico como tú
Well tell me more, I'm looking for a guy like you
Sí, me conoces, espero
Yeah, you know me, I hope
Espero (espero) que lo sientas en tus rodillas
I hope (hope) you feel it in your knees
Oh si por supuesto
Oh, yes indeed
busco una chica como tu
I'm looking for a girl like you
bueno aquí voy
Well here I go
Espero, espero que no me mientas
I hope, I hope to me you won't lie to
Pues cuéntame más, busco un chico como tú
Well tell me more, I'm looking for a guy like you
Sí, me conoces, espero
Yeah, you know me, I hope
Espero (espero) que lo sientas en tus rodillas
I hope (hope) you feel it in your knees
Oh si por supuesto
Oh, yes indeed
Cuando te vi por primera vez (te vi por primera vez)
When I first saw you (first saw you)
Fue entonces cuando supe, realmente supe
That's when I knew, I really knew
quería acercarme a ti
I wanted to get close to you
Te estoy mirando, cronometrándote
I'm watching, clocking you
Solo paso mis días, preguntándome cuándo veré tu cara
I just spend my days, wondering when I will see your face
Chico, solo quiero ver tu cara y escucharte decir
Boy, I just wanna see your face and hear you say
busco una chica como tu
I'm looking for a girl like you
bueno aquí voy
Well here I go
Espero, espero que no me mientas
I hope, I hope to me you won't lie to
Pues cuéntame más, busco un chico como tú
Well tell me more, I'm looking for a guy like you
Sí, me conoces, espero
Yeah, you know me, I hope
Espero (espero) que lo sientas en tus rodillas
I hope (hope) you feel it in your knees
Oh si por supuesto
Oh, yes indeed
busco una chica como tu
I'm looking for a girl like you
bueno aquí voy
Well here I go
Espero, espero que no me mientas
I hope, I hope to me you won't lie to
Pues cuéntame más, busco un chico como tú
Well tell me more, I'm looking for a guy like you
Sí, me conoces, espero
Yeah, you know me, I hope
Espero (espero) que lo sientas en tus rodillas
I hope (hope) you feel it in your knees
Oh si por supuesto
Oh, yes indeed
Dada-dah-dah
Dada-dah-dah
Dada-dah, dad-dah-dah
Dada-dah, dada-dah-dah
Uhnda-dah
Uhnda-dah
Dada-dah-dah
Dada-dah-dah
Dada-dah, dad-dah-dah
Dada-dah, dada-dah-dah
Uhnda-dah
Uhnda-dah
no seria muy dificil
It would not be too hard
Si quieres mi corazón, solo di que me amas (Estoy amando cada centímetro)
If you want my heart, just say you love me (I'm loving every inch)
Nadie en el mundo podría separarnos
No one in the world could tear us apart
Seré tu dama (Bueno, ¿puedo tomar un pellizco?)
I'll be your lady (Well, can I have a pinch?)
Así que lo que dices (¿qué digo?)
So what you say (what do I say?)
Cariño, dime cómo te llamas (Treach, ¿quieres jugar?)
Baby, tell me what's your name (Treach, you wanna play?)
¿Estará bien? (Garantizado A-ok)
Will it be okay? (Guaranteed A-ok)
Déjame llevarte mi amor
Let me take it to you my love
busco una chica como tu
I'm looking for a girl like you
Aquí voy
Here I go
Espero, espero que no me mientas
I hope, I hope to me you won't lie to
Pues cuéntame más, busco un chico como tú
Well tell me more, I'm looking for a guy like you
Sí, me conoces, espero
Yeah, you know me, I hope
Espero (espero) que lo sientas en tus rodillas
I hope (hope) you feel it in your knees
Oh si por supuesto
Oh, yes indeed
busco una chica como tu
I'm looking for a girl like you
bueno aquí voy
Well here I go
Espero, espero que no me mientas
I hope, I hope to me you won't lie to
Pues cuéntame más, busco un chico como tú
Well tell me more, I'm looking for a guy like you
Sí, me conoces, espero
Yeah, you know me, I hope
Espero (espero) que lo sientas en tus rodillas
I hope (hope) you feel it in your knees
Oh si por supuesto
Oh, yes indeed
Oh cariño, podría tocarte
Oh baby I could touch ya
Dada-dah-dah
Dada-dah-dah
Me besas bien
You kiss me right
Dada-dah-dah
Dada-dah-dah
Sé tu amante encubierto, moja a una mujer
Be your lover undercover, get a woman wet
Dada-dah
Dada-dah
quiero conocer un poco mas de ti
I wanna get to know a little more about you
Y luego sonríes
And then you smile
¿Y luego qué sigue?
And then what follows?
Nuestro amor se está derramando
Our love is pouring down
Como si no hubiera un mañana
Like there ain't no tomorrow
Cariño, ¿podemos hablar?
Baby, can we talk?
Mi corazón no está hueco
My heart ain't hollow
Sobre nosotros
About us
Se derrite en mi boca pero eso no es todo
Melts in my mouth but that ain't all though
Y luego sonríes
And then you smile
¿Y luego qué sigue?
And then what follows?
Nuestro amor se está derramando
Our love is pouring down
Como si no hubiera un mañana
Like there ain't no tomorrow
Cariño, ¿podemos hablar?
Baby, can we talk?
Mi corazón no está hueco
My heart ain't hollow
Sobre nosotros
About us
Se derrite en mi boca pero eso no es todo
Melts in my mouth but that ain't all though
busco una chica como tu
I'm looking for a girl like you
Aquí voy
Here I go
Espero, espero que no me mientas
I hope, I hope to me you won't lie to
Pues cuéntame más, busco un chico como tú
Well tell me more, I'm looking for a guy like you
Sí, me conoces, espero
Yeah, you know me, I hope
Espero (espero) que lo sientas en tus rodillas
I hope (hope) you feel it in your knees
Oh si por supuesto
Oh, yes indeed
busco una chica como tu
I'm looking for a girl like you
bueno aquí voy
Well here I go
Espero, espero que no me mientas
I hope, I hope to me you won't lie to
Pues cuéntame más, busco un chico como tú
Well tell me more, I'm looking for a guy like you
Sí, me conoces, espero
Yeah, you know me, I hope
Espero (espero) que lo sientas en tus rodillas
I hope (hope) you feel it in your knees
Oh si por supuesto
Oh, yes indeed
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aaliyah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: