Country Boy

Niño de campo

Country Boy

Bueno, crecí en un viejo camino de tierra en un pueblo que no conocerías
Well I grew up down an old dirt road in a town you wouldn't know
Mi papá recogió el lugar por mil quinientos dólares en 1964
My Pops picked the place up for fifteen hundred bucks back in 1964
Mi abuelo era un bebedor en el día en que las dejó
My grandfather was a drinker back in the day he put 'em down
Pero una guerra es conocida por cambiar a un hombre y los whiskies conocidos por cambiar al hombre
But a war is known to change a man and the whiskeys known to change the man

No soy yo
That's not me
Rara vez bebo de una botella
I rarely drink from a bottle
Pero fumaré un poco de hierba
But I'll smoke a little weed
Todavía vivo en los palos donde no irías a una ciudad de 1200 en un viejo camino de tierra
I still live in the sticks where you wouldn't go in a town of 1200 off an old dirt road
Y un chico de campo es todo lo que seré
And a country boy is all I'll ever be

Han pasado 12 años desde que vendí mi alma al diablo en Los Ángeles
Now it's been 12 years since I've sold my soul to the devil in L. A
Dijo que firmara tu nombre aquí en la línea punteada y que tocaran todas tus canciones
He said sign your name here on the dotted line and your songs they all will play
Hizo un disparo en Sunset, me puso en la marquesina
He set up shot on Sunset, he put me up at the Marquee
Dijo que quieres vender un millón de discos, es mejor que me escuches
He said you want to sell a million records boy, you better listen to me

Dijo que cambiaras tu estilo, blanquearas tu sonrisa, podrías perder un par de libras
He said change your style, whiten your smile, you could lose a couple pounds
Si quieres vivir esta vida es mejor que pierdas a esa esposa
If you want to live this life you better lose that wife
¿Necesitas a tus amigos por aquí?
Do you need your friends around?

Dije
I said

No, no soy yo
No that's not me
Porque las cosas más grandes de la vida son mis amigos y mi familia
'CauseThe biggest things in life are my friends and family
Y me gustan mis jeans y mi vieja camiseta y un par de kilos de más nunca me hacen daño
And I like my jeans and my old t shirt and a couple extra pounds never really hurt
Porque un chico de campo es todo lo que seré
'Cause a country boy is all I'll ever be

Porque Hank me enseñó a seguir con vida
'Cause Hank taught me just how to stay alive
Nunca me pillarás de la casa sin mis 9 o 45
You'll never catch me out the house without my 9 or 45
Tengo un gran tractor naranja y un camión diesel
I got a big orange tractor and a diesel truck
Mi idea del cielo es perseguir pavos de cola blanca
My idea of heaven is chasing white tail bucks
Y como chico de campo, sabes que puedo sobrevivir
And as a country boy, you know I can survive

Ahora dos banderas vuelan sobre mi tierra y realmente resumen cómo me siento
Now two flags fly above my land and they really sum up how I feel
Uno es los colores que vuelan alto y orgulloso
One is the colors that fly high and proud
El rojo, el blanco, el azul
The Red, The White, The Blue

Los otros tienen una serpiente sonajero con una simple declaración hecha
The other ones got a rattle snake with a simple statement made
No me pises es lo que dice y lo llevaré a mi tumba
Don't Tread on Me is what it says and I'll take that to my grave

Porque soy yo
Because this is me
Estoy orgulloso de ser americano y fuerte en mis creencias
I'm proud to be American and strong in my beliefs

Y lo he dicho antes, pero lo diré de nuevo
And I've said it before but I'll say it again
Porque nunca necesité que el gobierno tomara mi mano
'Cause I never needed Government to hold my hand
Y lo he dicho antes, pero lo diré de nuevo
And I've said it before but I'll say it again
Porque mi familia siempre luchó y murió para salvar esta tierra
'Cause my family's always fight and died to save this land
Y un chico de campo es todo lo que seré
And a country boy is all I'll ever be