Na Vida Se Cai

Na Vida Se Cai

Na Vida Se Cai

En la vida te caes
Na vida se cai
Si hace falta arrastrarse
Se leva rasteira
Quien nunca cayó no es capoeira
Quem nunca caiu não é capoeira
En capoeira
Na capoeira

Crecí con el pasado
Eu cresci com o passado
De ese tiempo de luz
Desse tempo tão ligeiro
Rápido como un parpadeo
Rápido como um piscar
Ayer era un chico principiante
Ontem eu era um menino iniciante
Una capoeira errante
Um capoeira errante
Pero nunca dejé de entrenar
Mais nunca deixei de treinar

Me cai si
Eu caí sim
Me caí me levanté
Eu caí me levantei
Tropezado de nuevo
Tropecei caí de novo
Me las arreglé para afirmarme
Consegui me afirmei

La vanidad es mala para la capoeira
A vaidade é ruim pro capoeira
Lo hace sentir bien
Faz ele se achar o bom
No escapa
Não escapa da rasteira