Samba-Enredo 2009 - Água, Fonte de Vida. Um Grito de Alerta ao Patrimônio da Terra

2009 - Agua, Fuente de Vida. Un grito de alerta a la herencia de la tierra

Samba-Enredo 2009 - Água, Fonte de Vida. Um Grito de Alerta ao Patrimônio da Terra

Voy a saciar mi sed en este carnaval
Vou matar minha sede neste carnaval
Voy a beber agua mineral
Vou beber água mineral
Tiene un baño de disfraces
Tem banho de fantasia
En los cerdos de tambor
No suingue da bateria

En el planeta universal, vino Vicario
No planeta universal, chegou Vigário
Hoy es carnaval
Hoje é carnaval
La mayor parte del mundo
A maior parte do mundo
Fuente de la vida, aguas naturales
Fonte de vida, águas naturais
Espejo de las aguas
Espelho das águas
Aguas que caen del cielo
Águas que caem do céu
Y brotan de la tierra
E brotam da terra
En cascadas como un velo
Em cachoeiras como um véu

Giros Bahian
Gira baianas
Aguas glaciares
Águas glaciais
La samba está aquí
Chegou o samba
Hoy quiero es más!
Hoje eu quero é mais!

Está presente en la historia
Está presente na história
Contaminación ambiental
A poluição ambiental
Canta, canta, mi gente
Canta, canta, minha gente
Vamos a dar la alerta general
Vamos dar o alerta geral
Ahorro o recursos naturales pueden faltar
Poupar senão pode faltar recursos naturais
Orgullo de nuestro planeta
Orgulho do nosso planeta
Es el grito de mi carnaval
É o grito do meu carnaval
Muelles, vida marina
Mananciais, vida marinha
Hay aguas vivas en el fondo del mar
Tem águas vivas no fundo do mar
Y guardianes de las aguas con su protección
E guardiões das águas com a sua proteção
Quiero escuchar a la gente cantar
Eu quero ouvir a galera cantando
Es nuestra solución
É a nossa solução