Hacky
Traduções
- 1. Mal feito {adjetivo}
Referindo-se a algo que é feito de maneira desajeitada ou de má qualidade, muitas vezes como uma solução rápida ou por meio de execução sem habilidade.
Sinônimos
Em frases
The hacky repair job on the leaky faucet didn't last long.
O reparo malfeito na torneira vazando não durou muito.
She attempted a hacky solution to the broken door by using duct tape.
Ela tentou uma solução malfeita para a porta quebrada usando fita adesiva.
The hacky coding in the software caused numerous bugs.
A codificação malfeita no software causou inúmeros bugs.
He made a hacky attempt at fixing the car engine without proper tools.
Ele fez uma tentativa malfeita de consertar o motor do carro sem as ferramentas adequadas.
The hacky paint job on the wall left streaks and uneven patches.
A pintura malfeita na parede deixou listras e manchas desiguais.
Aprenda idiomas com música no Letras
Descomplique seu aprendizado com os artistas que mais curte.
Assista e entenda como funcionam as aulas
Começar a aprender
Evolua sua proficiência
Conte com mais recursos para aumentar seu vocabulário em novos idiomas.
Mais de 700 aulas de idiomas online inspiradas em música.
Cursos completos de inglês do iniciante ao avançado.
Cursos de espanhol e coreano.
Materiais em PDF para baixar.
Centenas de exercícios de múltipla escolha e áudio para praticar suas habilidades.
Pratique todos os dias com hits e clássicos
Assista aulas inspiradas em músicas que te mostram como o idioma é usado na prática:
THE GREATEST - Billie Eilish
Será que a Billie se sente de fato "a melhor de todas"?
LUNCH - Billie Eilish
Entenda as ambiguidades entre refeição e desejo na música
But Daddy I Love Him - Taylor Swift
Ficção ou realidade? Entenda o que essa narrativa sobre uma cidadezinha moralista diz sobre a vida da Taylor
Lose My Breath (feat. Charlie Puth) - Stray Kids
Aprenda a estrutura de frases básicas e entenda o que tira o fôlego do eu-lírico
Guilty as Sin? - Taylor Swift
Vale a pena largar tudo pela experiência religiosa de um caso imaginário?
So Long, London - Taylor Swift
Como a Taylor se despede do seu relacionamento mais duradouro até hoje?
Tears In Heaven - Eric Clapton
Conheça a tragédia por trás da canção
La Isla Bonita - Madonna
Entenda as teorias da homenagem de Madonna para o povo latino e aprenda pronúncia do inglês
Outras dúvidas
O que é o dicionário de pronúncia?
ExpandirAlém de descobrir o significado, você pode ouvir trechos exatos de músicas em que essas palavras aparecem para aprender a pronunciá-las corretamente e treinar o seu inglês.
Como posso usar um dicionário de pronúncia para melhorar meu inglês?
ExpandirAlém disso, é um reforço de como o idioma é usado na prática, em contextos culturais, proporcionando uma experiência de imersão na língua.
O uso do dicionário de pronúncia é gratuito?
ExpandirÉ possível ouvir a pronúncia das palavras no dicionário?
ExpandirEste dicionário de pronúncia também é útil para iniciantes?
ExpandirHá algum serviço de suporte ao cliente disponível caso eu tenha problemas técnicos ou dúvidas sobre o uso do dicionário?
ExpandirO que é o Letras Academy?
ExpandirComo faço para assinar o Letras Academy?
ExpandirFicou com alguma dúvida? Consulte nossa central de ajuda ou chame a gente no WhatsApp agora!