Mince
Traduções
- 1. Picar {verbo}
Cortar ou picar comida, especialmente carne, em pedaços muito pequenos.
- 2. Andar de maneira afetada {verbo}
Andar com delicadeza afetada ou meticulosidade, frequentemente com passos curtos e rápidos.
- 3. Suavizar {verbo}
Suavizar o impacto da fala, frequentemente escolhendo palavras menos diretas ou menos duras.
Variações comuns
Sinônimos
Em frases
She likes to mince garlic for her pasta sauce.
Ela gosta de picar alho para o molho de massa dela.
The chef will mince the beef for the stir-fry dish.
O chef vai picar a carne bovina para o prato de legumes salteados.
She minces around the room in her high heels.
Ela anda com delicadeza pelo quarto em seus saltos altos.
The actor minces across the stage in the comedic scene.
O ator anda com afetação pelo palco na cena cômica.
She tends to mince her words to avoid hurting others' feelings.
Ela costuma amenizar suas palavras para não magoar os outros.
Conheça o Letras Academy
Te ajudamos a descomplicar o inglês praticando todos os dias com a ajuda da música
Assista e entenda como funcionam as aulas
De R$236,64 por R$69,90
Aprenda novos idiomas
com a ajuda da música
Te ajudamos a descomplicar o inglês praticando todos os dias com a ajuda da música. Experimente e tenha acesso a:
Mais de 700 aulas de idiomas online inspiradas em música.
Cursos de inglês do iniciante ao avançado.
Cursos de espanhol e coreano para conhecer outras línguas.
Materiais em PDF para baixar e relembrar o conteúdo.
Centenas de exercícios de múltipla escolha e áudio para praticar suas habilidades no idioma.
Suporte acompanhando sua jornada de aprendizado.
Pratique todos os dias com hits e clássicos
Assista aulas inspiradas em músicas que te mostram como o idioma é usado na prática:
Beautiful Things - Benson Boone
Lately, last, month: aprenda marcadores de tempo
Like a Prayer - Madonna
É religiosa ou não? Entenda o papel do sagrado na canção
Guilty as Sin? - Taylor Swift
Vale a pena largar tudo pela experiência religiosa de um caso imaginário?
So Long, London - Taylor Swift
Como a Taylor se despede do seu relacionamento mais duradouro até hoje?
Tears In Heaven - Eric Clapton
Conheça a tragédia por trás da canção
La Isla Bonita - Madonna
Entenda as teorias da homenagem de Madonna para o povo latino e aprenda pronúncia do inglês
Ahi (feat. Sam Smith) - Anitta
A mistura do inglês e espanhol no novo álbum da Anitta
The Prophecy - Taylor Swift
Qual "prophecy" a Taylor implora para que seja reescrita?
Outras dúvidas
O que é o dicionário de pronúncia?
ExpandirAlém de descobrir o significado, você pode ouvir trechos exatos de músicas em que essas palavras aparecem para aprender a pronunciá-las corretamente e treinar o seu inglês.
Como posso usar um dicionário de pronúncia para melhorar meu inglês?
ExpandirAlém disso, é um reforço de como o idioma é usado na prática, em contextos culturais, proporcionando uma experiência de imersão na língua.
O uso do dicionário de pronúncia é gratuito?
ExpandirÉ possível ouvir a pronúncia das palavras no dicionário?
ExpandirEste dicionário de pronúncia também é útil para iniciantes?
ExpandirHá algum serviço de suporte ao cliente disponível caso eu tenha problemas técnicos ou dúvidas sobre o uso do dicionário?
ExpandirO que é o Letras Academy?
ExpandirComo faço para assinar o Letras Academy?
ExpandirFicou com alguma dúvida? Consulte nossa central de ajuda ou chame a gente no WhatsApp agora!