Billy Madison's Victory Song

Canción de la Victoria de Billy Madison

Billy Madison's Victory Song

¿Qué?
[Billy]
Sí, volveré a la escuela
Yes, I will go back to school,
Y lograr la victoria
And achieve victory,
Ningún hombre tomará lo que mi padre ha construido
No man will take what my father has built
¡A menos que ese hombre sea yo!
Unless that man is me!

[Verónica]
[Veronica]
Mi Billy, dulce Billy
My Billy, sweet Billy boy,
Sabía que volverías
I knew you would go back,
Nadie puede detenerte si lo intentas
No one can stop you if you try,
¿No tengo un buen estante?
Don't I have a nice rack?

¿Qué?
[Billy]
Verónica, te doy las gracias
Veronica, I thank you,
Por darme una paliza
For beating the shit out of me.
Veo las cosas tan claramente ahora
I see things so clearly now,
¡Elijo mi destino!
I choose my destiny!

[Verónica]
[Veronica]
¡Billy, sabía que lo tenías dentro!
Oh, Billy, I knew you had it in ya!

[Niños]
[Kids]
Estamos aquí para ayudarte, Billy
We're here to help you, Billy,
Vuelve a la escuela para quedarse
Get back in school to stay,
Tienes que trabajar muy duro, y mantenerte fuera
You gotta work real hard, and stick it out,
¡Hasta el día de la graduación!
'Til graduation day!

[Payaso]
[Clown]
¡Oigan, niños, soy yo!
Hey, kids, it's me!
¡Apuesto a que pensaba que estaba muerto!
I betcha thought that I was dead!
Pero cuando me caí, me rompí la pierna
But when I fell over I just broke my leg
¡Y tengo un hemmoraghe en mi cabeza! [Risitas]
And got a hemmoraghe in my head! [chuckle]

[Todo el mundo]
[Everyone]
Hay obstáculos en el camino
There are obstacles in the way,
Pero juntos vamos a superar
But together we shall overcome,
Porque no puedes romper un espíritu, y no puedes matar un sueño
'Cause you can't break a spirit, and you can't kill a dream,
¿Tienes más chicle, más chicle, más chicle, más chicle?
Do you have any more gum, more gum, more gum, more gum?

¿Qué?
[Billy]
¿Tienes más chicle?
Do you have any more gum?