Afrodescendente

Negro

Afrodescendente

El color del sueño de mi libertad
A cor do sonho da minha liberdade
Es el color que el sol imprime en mi piel
É a cor que o sol imprime em minha pele
Afrodescendiente, negro, latina
Afrodescendente, negra, latina
Sudamerindia cansado de dolor
Sudameríndia cansada de dor
En el espejo veo a un brasileño
No espelho eu vejo um cara brasileiro
El rey de la simpatía y la sonrisa
O rei da simpatia e do sorriso
En los labios la dulce canción que emana
Nos lábios a canção doce que emana
El sonido que nana el sueño de ser
O som que embala o sonho do ser

El corazón abierto al cambio
O coração aberto pra mudança
Inconfidente, queriendo ganar
Inconfidente, querendo vencer
Las pampas, los bosques, apretados
Os pampas, o sertão, cerrado afora
Todo en mí en el mismo por qué
Todos em mim num mesmo porquê
Diversos ricos e inexactos
Diversa rica e imprecisa deiro
Nos hace parecer diferentes
Nos faz diferentemente lindos
No esperes no, vamos, vamos ahora
Não espere não, vem mesmo, vem agora
Ven a ver si en mi cara estás
Venha ver se no meu rosto há você

Espera, espera, espera
Uôuôuôu...