Can I Get It
Adele
¿Puedo Obtenerlo?
Can I Get It
Paviméntame un camino a seguir
Pave me a path to follow
Y pisaré en cualquier camino peligroso
And I'll tread any dangerous road
Mendigaré y robaré, pediré prestado
I will beg and I'll steal, I will borrow
Si lograr hacer, si lograr hacer de tu corazón mi hogar
If I can make it, if I can make your heart my home
Tírame al agua
Throw me to the water
No me importa cuán profundo o poco profundo
I don't care how deep or shallow
Porque mi corazón puede latir como un trueno
Because my heart can pound like thunder
Y tu amor, y tu amor puede liberarme
And your love, and your love can set me free
Oh, te prometí que te amaría hasta el fin de los tiempos
I have promised I will love you till the end of time
A pesar de lo todo, de lo bueno, de lo malo, de lo feo y de lo divino
Through it all, the good, the bad, the ugly and divine
Voy a ser la melodía, el ritmo y tu rima
I will be the melody, the rhythm and your rhyme
Todo lo que quiero es que seas mío, mío
All I want is for you to be mine
Entonces, ¿puedo obtenerlo ahora mismo, hm?
So can I get it right now, hmm?
¿Puedo obtenerlo ahora mismo? (¿Puedo obtenerlo aquí?)
Can I get it right now? (Can I get it?)
¿Puedo obtenerlo ahora mismo?
Can I get it right now?
¿Puedo obtenerlo ahora mismo?
Can I get it right now?
Solo déjame, déjame venir a buscarlo
Let me, let me just come and get it
(¿Puedo obtenerlo?)
(Can I get it?)
Me haces tener ganas con tu control
You tease me with your control
Porque anhelo vivir bajo tu hechizo
Because I long to live under your spell
Y sin tu amor soy hueca
And without your love I'm hollow
No lo lograré, no lo lograré por mi cuenta
I won't make it, I won't make it on my own
Oh, te prometí que te amaría hasta el fin de los tiempos (el fin de los tiempos)
I have promised I will love you till the end of time (the end of time)
A pesar de lo todo, de lo bueno, de lo malo, de lo feo y de lo divino (tan divino)
Through it all, the good, the bad, the ugly and divine (so divine)
Voy a ser la melodía, el ritmo y tu rima (hmm, hmm, hmm)
I will be the melody, the rhythm and your rhyme (hmm, hmm, hmm)
Todo lo que quiero es que seas mío, mío
All I want is for you to be mine
Entonces, ¿puedo obtenerlo ahora mismo, hmm?
So can I get it right now, hmm?
¿Puedo obtenerlo ahora mismo? (¿Puedo obtenerlo aquí?)
Can I get it right now? (Can I get it?)
¿Puedo obtenerlo ahora mismo?
Can I get it right now?
¿Puedo obtenerlo ahora mismo?
Can I get it right now?
Solo déjame, déjame venir a buscarlo
Let me, let me just come and get it
(¿Puedo obtenerlo?)
(Can I get it?)
¿Cuándo vas a correr conmigo?
When will you run with me?
Como sé que quieres (como quieres, como quieres)
Like I know you wanna (like you want to, like you want)
Eres el indicado
You're the one for me
Y cuento contigo (contigo)
And I'm counting on you (on you)
Para volver a juntar las piezas de mí
To put the pieces of me back together
Entonces, ¿puedo obtenerlo ahora mismo?
So can I get it right now, hmm?
¿Puedo obtenerlo ahora mismo, hmm?
Can I get it right now, hmm?
¿Puedo obtenerlo ahora mismo?
Can I get it right now?
¿Puedo obtenerlo ahora mismo?
Can I get it right now?
Solo déjame, déjame venir a buscarlo
Let me, let me just come and get it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adele e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: