Atleta do Século

Atleta del Siglo

Atleta do Século

[Señor]
[Lord]
Con ira y sangre en el ojo llegamos
Com raiva e sangue no olho a gente chegou
Era el tráfico, la calle, X9, la policía, el mal, la malicia, las armas y el ego
Foi o tráfico, a rua, X9, polícia, maldade, malícia, as armas e o ego
Mientras alguien gritaba: “¡Gol!
Enquanto alguém gritava: Gol!
Alguien estaba disparando a su amigo
Alguém atirava no amigo
Por deudas o amor demasiado
Pelas dívidas ou amar demais
Eso te hace ciego vago
Isso deixa vagabundo cego
En la competencia de los muchos miles de metros con barreras
Na competição dos tantos mil metros com barreiras
Tuve que dar el gas para no morir
Tive que dar o gás pra não morrer
Los oponentes vencieron demasiado
Os adversários bateram demais
Intentaron derribarlo, pero entrené mucho más
Tentaram derrubar, mas eu treinei bem mais
Comiendo latidos, dieta campeón
Comendo beats, dieta de campeão
En el estudio, bloqueado, un gol, una rima que golpea, que se quede
No estúdio, trancado, uma meta, uma rima que atinge, que fique
Sin lluvia, en la sequía y en la lámpara de campo
Sem chuva, na seca e no breu lampião
Fe, pensamiento positivo
Fé, pensamento positivo
Es el secreto, es la ley, es lo que creo
É o segredo, é a lei, é o que eu acredito
Y lo que creo está en nosotros, y eso es todo
E o que eu acredito é em nós, e é isso
El chico cambió los cargos por libros
Os moleque trocarem as cargas por livros
Las radios para discos, gramos por libras de dinero del espectáculo duramente ganado
Os rádios por discos, gramas por quilos de grana suada de show
Mañana un nuevo sonido, es un disparo
Amanhã um som novo, é um tiro
Y un hombre muerto en el suelo es tu racismo
E um morto no chão é o seu racismo
Mi grito es uno de nosotros vivo
Meu grito é um de nós vivo
Ver a nuestra gente sonriendo también
Ver nosso povo sorrindo também
Mis hermanos cuentan 100 notas
Meus irmão contar notas de 100
Por correr demasiado y, sí, haber hecho más
Por correr demais e, sim, ter feito mais
Que aquellos que crecen
Do que aqueles que se crescem
Lavado con vodka las manchas de un pecador
Lavando com vodka as manchas de um pecador
Hablando de verdades, ganar dinero y dinero
Falando em verdades, ganhando dinheiro e dinheiro
Por los hermanos que el dinero mató
Pelos irmãos que o dinheiro matou

En 2007, sólo dimos la pérdida
Em 2007, nós só dava prejuízo
En 2012, fue crimen, fue que
Em 2012, era o crime, era aquilo
En 2014, la familia era mis amigos
Em 2014, a família era os meus amigo
Y de aquí a la eternidad
E daqui pra eternidade
Más allá de la locura es un sonido, es un disparo
Além da Loucura é um som, é um tiro

[DK]
[DK]
Pasé por mis reflexiones solo
Passei sozinho pelos meus reflexo
Tomé toda mi demanda por mi cuenta
Peguei sozinho todos os meus processo
Whisky, funk, bola compleja
Uísque, funk, Baile do Complexo
O para el acceso mediante la comisión de exceso
Ou pelos acesso cometendo excesso
No tomé la basura que escuché
Não aceitei as merda que eu escutei
Jefe, nunca he sido uno para complacer al cliente
Patrão, nunca fui de agradar o freguês
¿Cómo se supone que voy a ser empleado del mes?
Como eu vou ser funcionário do mês?
Si estoy entrenando para el atleta del siglo
Se eu tô treinando pra atleta do século
La primera frase para un analfabeto
A primeira frase pra um analfabeto
Primer paso para un niño
Primeiro passo pra uma criança
Barrios de tugurios abriendo su negocio
Favelado abrindo seu negócio
Esa meta de giro, además
Aquele gol de virada no acréscimo
Y para aquellos que no conocen una décima parte
E pra aqueles que não sabem um décimo
Sólo contéstame una pregunta
Me responde só uma pergunta
¿Por qué te gusta ser yo el viernes?
Por que vocês amam ser eu sexta-feira
¿Odias ser yo el lunes?
Se vocês odeiam ser eu na segunda?
Yo estaba rejilla en la lluvia
Tava ralando debaixo de chuva
Fui a la escuela, en general riendo
Ia pra escola, via geral rindo
Con zapatillas más grandes que mi pie
Com o tênis maior que meu pé
Con la ropa que solía obtener de mi primo
Com as roupa que eu ganhava do meu primo
O sacamos el caballo el domingo
Ou nós puxava cavalo domingo
Día de la semana tomamos coche
Dia de semana nós tomava carro
O se convertiría en un bandido y ganar dinero
Ou virava bandido e ganhava dinheiro
O ganaría dinero y se convertiría en un tipo malo
Ou ganhava dinheiro e virava bandido
He tachado mi propio destino
Risquei sozinho o meu próprio destino
Liderando la vida como mi estilo libre
Levando a vida igual meus freestyle
Lo estaba tomando de donde no lo tenía
Ia tirando de onde não tinha
Lo pongo donde no encaja
Ia colocando aonde não cabe
Hoy voy de hotel a hotel
Hoje eu vou de hotel em hotel
De aeropuerto y ciudad a ciudad
De aeroporto e cidade em cidade
Porque el objetivo es ganar el mundo
Porque a meta é ganhar o mundo
Pero sin olvidar mi comunidad
Mas sem esquecer da minha comunidade

[Señor]
[Lord]
En 2007, sólo dimos la pérdida
Em 2007, nós só dava prejuízo
En 2012, fue crimen, fue que
Em 2012, era o crime, era aquilo
En 2014, la familia era mi amigo
Em 2014, a família era meus amigo
Y de aquí a la eternidad
E daqui pra eternidade
Más allá de la locura es un sonido, es un disparo
Além da Loucura é um som, é um tiro