Imperador

Emperador

Imperador

Flow, extraña el cajón
Flow, bate falta na gaveta
Portero inteligente, ni siquiera saltó
Goleiro esperto, nem pulou
Falta dinero, escribe la letra
Grana em falta, faz as letra
Estudio abierto, templo
Estúdio aberto, templo
Amplia gama de flujos
Leque de flows amplo
Tu gran zói es un estímulo
Teu zói grande é estímulo
En discotecas de ídolos
Nas boates ídolo
En el símbolo de la favela
Nas favela símbolo
Querías desconectarte y te enredaste
Tu quis desenrolar e se embolou
Y seguí adelante para no perder el impulso
E eu me adiantei pra não perder o embalo
Nunca fue suerte, fue trabajo
Nunca foi sorte, foi trabalho
La mente burbujeó, barajó
A mente borbulhou, embaralhou
Y hoy reparto las cartas
E hoje eu dou as cartas do baralho
Haciendo ruido, nosotros te hacemos ruido
Fazendo barulho, nós te barulha
Disparar a los racistas, escapar de las patrullas
Fogo nos racista, fuga nas patrulha
Si no lo crees, sumérgete
Se tu não acredita, mergulha
Pero hay que saber nadar
Mas tem que saber nadar
Que la vida es el mar, y oh
Que a vida é o mar, e ó
Tirado al fondo, no hay vuelta atrás
Puxou pro fundo, não tem como mais voltar
Pero en este mar soy marinero y tu estas ahogado
Mas nesse mar sou marinheiro e vocês afogado
En la tormenta tomo el barco lentamente
Na tempestade eu levo o barco devagar
Si hay una manera, tocaré el barco con fuerza
Se der passagem eu toco o barco a mil
Y elevo la favela a otro lugar
E elevo a favela pra outro lugar
Gana dinero sin vender drogas
Ganhar grana sem vender droga
Para mi madre es un alivio, para mí es una derrota
Pra minha mãe é um alívio, pros cana uma derrota
Lluvia de bendición, lluvia en la puerta
Chuva de benção, chuva de porta
Alemán chupa, nota la lluvia
Chupa alemão, chuva de nota
Ojalá fueran 10 de cada 10 negros
Quem dera fosse pra 10 a cada 10 preto
Pero es Beck, boquilla, bomba, boca
Mas é beck, bico, bomba, boca
Después de todo eso estoy en Bic
Depois disso tudo eu tô de Bic
Para ser dueño de un banco escribiré toda la noche
Pra ser dono de banco eu vou escrever a noite toda

Adriano Imperador, zurdo, zurdo
Adriano Imperador, canhotada, canhotada
Un poeta dijo una vez: No pasa nada, no pasa nada
Um poeta já falou: Passa nada, passa nada
Adriano Imperador, zurdo, zurdo
Adriano Imperador, canhotada, canhotada
El mundo entero es mi patio trasero
O mundo todo é meu quintal
Mi favela es mi hogar
Minha favela é minha casa

Adriano Imperador, zurdo, zurdo
Adriano Imperador, canhotada, canhotada
Un poeta dijo una vez: No pasa nada, no pasa nada
Um poeta já falou: Passa nada passa nada
Adriano Imperador, zurdo, zurdo
Adriano Imperador, canhotada, canhotada
El mundo entero es mi patio trasero
O mundo todo é meu quintal
Mi favela es mi hogar
Minha favela é minha casa

Puedes decir que estoy aquí
Pode lançar que eu tô aqui
Advierte que el monstruo ha regresado
Avisa que o monstro voltou
La mejor bota, no en el campo
Melhor chuteira, não no campinho
No te convierte en un buen jugador
Não te faz bom jogador
Niño bala, tropa de París
Moleque bala, tropa de Paris
Hoy vamos a montar un espectáculo
Hoje nós vamo dar show
Soy goleador, hago goles feos
Sou artilheiro, faço gol feio
Feo es no marcar gol
Feio é não fazer gol
Que de hecho estoy en el foco de estas fotos
Que de fato eu tô no foco dessas foto
Su juez inició la investigación
Seu juiz começou a investigação
Los favelados aquí no saben andar en moto
Favelado aqui não pode andar de moto
Ser famoso sin dejar de vivir en las colinas
Ser famoso ainda morando no morrão
Todo lo que los crea se convierte en noticia
Tudo que os cria faz, vira notícia
Incluso acusado de asociación
Acusado até de associação
¿Cómo se dice que tengo un amigo criminal?
Como tu diz que eu tenho amigo bandido
¿Si no conozco ni a Cabral ni a Pezão?
Se eu não conheço nem Cabral e nem o Pezão?
Crucificado como héroe de una nación
Crucificado como herói da nação
Hoy estoy viviendo mi mejor etapa
Hoje eu tô vivendo a minha melhor fase
Estoy rimando con solo un pulmón
Tô rimando apenas só com um pulmão
Corriendo más rápido que todos estos jóvenes de la base
Correndo mais que todo esses novinho da base
No cambiaría mi comunidad
Eu não troco a minha comunidade
No por fama, por mujeres, no por dinero
Nem por fama, por mulher, nem por dinheiro
Este año viajé por todo Brasil
Esse ano eu viajei o Brasil inteiro
Y nadie canta como un gallo en mi patio
E ninguém canta de galo em meu terreiro
Estoy en la zona, así que no puede haber más errores
Eu tô na área, então não pode ter mais erro
Ahora ha llegado sentado junto a la ventana
Chegou agora já sentando na janela
Es que los medios siempre muestran mucha mierda
É que a mídia sempre passa muita merda
Que estos tipos silenciosos son poetas
Que esses cara aí calado são poeta

Adriano Imperador, zurdo, zurdo
Adriano Imperador, canhotada, canhotada
Un poeta dijo una vez: No pasa nada, no pasa nada
Um poeta já falou: Passa nada passa nada
Adriano Imperador, zurdo, zurdo
Adriano Imperador, canhotada, canhotada
El mundo entero es mi patio trasero
O mundo todo é meu quintal
Mi favela es mi hogar
Minha favela é minha casa

Adriano Imperador, zurdo, zurdo
Adriano Imperador, canhotada, canhotada
Un poeta dijo una vez: No pasa nada, no pasa nada
Um poeta já falou: Passa nada passa nada
Adriano Imperador, zurdo, zurdo
Adriano Imperador, canhotada, canhotada
El mundo entero es mi patio trasero
O mundo todo é meu quintal
Mi favela es mi hogar
Minha favela é minha casa

(Mi casa)
(Minha casa)