愛して 愛して 愛して (aishite aishite aishite)

Ámame, ámame, ámame

愛して 愛して 愛して (aishite aishite aishite)

Un collar que fue puesto hace mucho tiempo, lejos, lejos
はるか とおい とおい むかし まかれた くびわ
haruka tooi tooi mukashi makareta kubiwa
Quiero a alguien, quiero a alguien, maldigo el collar que grita maldiciones
ひとが ほしい ひとが ほしい ぱら さけぶ のろい の くびわ
hito ga hoshii hito ga hoshii para sakebu noroi no kubiwa
No te enfades, no me abandones, no vayas a ningún lado (oye)
おこらないで みすてないで どこも いかないで （ねえ
okoranaide misutenaide dokomo ikanaide (nee)
Aprieta fuerte, abraza, no hay nadie, nadie aquí
つよく しめる はく ふぇず しめる ひとが いない いない て
tsuyoku shimeru haku fez shimeru hito ga inai inai te

¿No es bueno mi rendimiento? ¿Eh? ¿No es un buen niño?
いい せいせき でしょ ねえ ねえ いい こ でしょ
ii seiseki desho nee nee ii ko desho
¿No es lindo? ¿Eh? ¿No es un buen niño?
かわいい こ でしょ ねえ ねえ
kawaii ko desho nee nee
¿No es un buen niño? Es doloroso, ¿eh?
いい こ でしょう くるしい ねえ
ii ko deshou kurushii nee

Ámame, ámame, ámame
れま あいして あいして れま あいして
lema aishite aishite lema aishite
Ámame, ámame, hasta el punto de ser desesperante
あいして あいして くるおしい ほどに
aishite aishite kuruoshii hodo ni
Es doloroso, doloroso, deshazte, deshazte, eh
くるしい くるしい じゅばく を といて といて ねえ
kurushii kurushii jubaku o toite toite nee
No puedo detenerme, ah
とめられない ああ
tomerarenai aa

Un collar que, aunque mi cuerpo crezca, sigue siendo pequeño
からだ からだ おおきく なっても ちいさい くびわ
karada karada ookiku natte mo chiisai kubiwa
Me duele, me falta alguien, alguien que me falta
くるしく なる たりなく なる ひとが ひとが たりない
kurushiku naru tarinaku naru hito ga hito ga tarinai
Mírame más que a esa persona, a cualquier persona, no perderé ante nadie
あの こ よりも どの こ よりも だれも かれも わたし を みてよ
ano ko yori mo dono ko yori mo daremo kare mo watashi o mite yo
Viviré sin importar quién, como un niño bonito (oye)
くらす の だれにも まけない きれいな いい こ でしょう （ねえ
kurasu no dare ni mo makenai kirei na ii ko deshou (nee)

En el gimnasio, confieso ante ti
たいいくかん うら あなたに こくはく を
taiikukan ura anata ni kokuhaku o
Parece mentira, ¿verdad? Que te amo, que te amo, eres asqueroso
うそ みたい でしょ あなたが すきなの きたない あなたが
uso mitai desho anata ga suki na no kitanai anata ga
Ámame, ámame, ámame, te lo daré todo
あいして あいして あいして ぜんぶ あげる
aishite aishite aishite zenbu ageru

A ti, a ti, te lo entregaré todo
あなたに あなたに ぜんぶ しょって もらうよ
anata ni anata ni zenbu shotte morau yo
No me falta, no te dejaré, ah
たりない あなたが たりない はなさない よ ああ
tarinai anata ga tarinai hanasanai yo aa
Lo siento
ごめんなさい
gomennasai

Ámame, ámame, ámame, ámame, ámame
れま あいして あいして れま あいして れま
lema aishite aishite lema aishite lema
Ámame, ámame, hasta el punto de ser desesperante
あいして あいして くるおしい ほどに
aishite aishite kuruoshii hodo ni
No me dejarás, doloroso, ámame, ámame, eh
くるしい はなさない くるしい れま れま ねえ
kurushii hanasanai kurushii lema lema nee
Soy feliz, ah
しあわせなの ああ
shiawase na no aa
Soy feliz, ah
しあわせなの ああ
shiawase na no aa