Ragazzo Del Sud

Chico del Sur

Ragazzo Del Sud

En las calles de Turín
Per le strade di Torino
policía y delincuentes
polizia e malviventi
son todos de una raza
sono tutti di una razza
son hijos de los stents
sono figli degli stenti
desesperada sur
meridione disperato
sol, mar y poesía
sole, mare e poesia
o bandidos en las calles
o banditi per le strade
o unirse a la policía!
o arruolati in polizia!

Chico sureño
Ragazzo del sud
no te queda nada
non ti rimane
que ir a la policía
che andare in polizia
o como alternativa
o come alternativa
un robo en una joyería
una rapina a una gioielleria
de todos tus hermanos
di tutti i tuoi fratelli
eres el único que estudió
sei l'unico che ha studiato
el grande ya está en Turín
il grande è già a Torino
¡Y ya está alistado en la policía!
e in polizia si è già arruolato!

En las calles de Turín
Per le strade di Torino
policía y delincuentes
polizia e malviventi
son todos de una raza
sono tutti di una razza
son hijos de los stents
sono figli degli stenti
desesperada sur
meridione disperato
sol, mar y poesía
sole, mare e poesia
o bandidos en las calles
o banditi per le strade
o unirse a la policía!
o arruolati in polizia!

Chico sureño
Ragazzo del sud
mientras huías
mentre scappavi
un policía te disparó
un poliziotto ti ha sparato
una ráfaga de una ametralladora
una raffica di mitra
y te quedaste en el suelo electrocutado
e sei rimasto a terra fulminato
con un calcetín negro
con una calza nera
tiene una cara encapuchada
ha il viso incappucciato
pero bajo la verdadera cara
ma sotto il volto vero
de todos los marginados del sur!
di tutto il sud emarginato!

En las calles de Turín
Per le strade di Torino
policía y delincuentes
polizia e malviventi
son todos de una raza
sono tutti di una razza
son hijos de los stents
sono figli degli stenti
desesperada sur
meridione disperato
sol, mar y poesía
sole, mare e poesia
o bandidos en las calles
o banditi per le strade
o unirse a la policía!
o arruolati in polizia!

Na na na na na na na na na na na na na na na ni
Na na na ni na na na ni ni

para usted es más fácil que usted es Modugno (hablado)
per te è piu facile sei Modugno (parlato)

na na na na na na na na na na na na ni
na na na ni na na ni ni