La Più Migliore

Lo mejor

La Più Migliore

Estoy aquí sin ti
Son qui senza te
y creo que si no estás ahí
e penso che se non ci sei
Es porque no estás ahí
è perché proprio non ci sei
mientras mi mente
mentre la mia mente
se va por su propio negocio
se ne va per i fatti suoi
sin embargo
eppure
el sacerdote
il prete
ese día
quel giorno
cuando nos había unido
quando c'ebbe uniti

dijo que
disse che
los dos éramos sólo uno yo
noi due eravamo un solo io
y en su lugar usted
e invece tu
has estado pensando en ti mismo
ti sei messa a ragionar
sin mi cabeza
senza la mia testa
y no te diste cuenta de que
e non ti accorgevi che
en mi corazón
nel mio cuor
estabas borrando un poco
tu cancellavi un po'
de ti
di te
que eres
che sei
de ti
di te
que eres parte de mí
che sei una parte di me
quién sabe por qué
chissà perché
siempre quieres mostrarme
mi vuoi sempre dimostrar
que eres
che tu sei
más mejor que yo también
più migliore anche di me
¿E incluso si lo fuera?
e anche se lo fossi?!
¿Qué gana en ella que
cosa ci guadagni tu
a saber
nel saper,
que si hay un estúpido no eres tú
che se c'è uno stupido non sei tu
¿Pero yo?
ma io?!
La única cosa
L'unica cosa
es que después de saber que yo también
è che dopo lo so anch'io