Roseira Brava

Roseberry Brava

Roseira Brava

Rosales, rosal
Roseira brava, roseira
Barco sin timón ni remos
Barco sem leme nem remos
Rosebush es la vida
Roseira brava é a vida
Que vivimos amargamente
Que amargamente vivemos.

Rosebush no tiene
Roseira brava não tem
Rosas abiertas en ramas
Rosas abertas nos ramos
Rosebush es espina
Roseira brava é espinho
Que en nuestro pecho tallamos
Que em nosso peito cravamos.

Rosales, rosal
Roseira brava, roseira
Botón rosa en hoja
Rosa em botão desfolhada
Rosebush es tu cara
Roseira brava é teu rosto
Rompiendo al amanecer
Rompendo da madrugada.

Rosebush salvaje en el viento
Roseira brava no vento
Difundir la semilla
Vai espalhando a semente
Rosebush es recordar
Roseira brava é lembrar
Que no nos recuerda
Quem se não lembra da gente.

Rosales, rosal
Roseira brava, roseira
Que el sol de verano no calienta
Que o sol de Verão não aquece
Rosebush es amor
Roseira brava é o amor
A quien el amor no se merece
A quem amor não merece.

Rosebush es odio
Roseira brava é o ódio
Eso va socavando la raíz
Que vai minando a raiz
Rosales, rosal
Roseira brava, roseira
Rosebush de mi país
Roseira do meu país.

Rosebush es odio
Roseira brava é o ódio
Rosebush de mi país
Roseira do meu país.