17 Crimes

17 Crímenes

17 Crimes

Si tuvieras un día
If you had a day
¿Me das un momento?
Would you give me a moment?
¿Permitiría nuestro juego?
Would you allow our play
¿Para no dejar ningún hueso intacto?
To leave no bone unbroken?

Vamos a amar, como 17
Let’s love, like 17
Estoy enamorado del envenenamiento
I’m in love with poisoning
Sólo tráeme tus bonitos y horribles regalos
Only bring your pretty, frightful gifts to me.
Amemos, y matemos como 17 ahora
Let’s love, and kill like 17 now

Si no tuviera tanto frío
If I weren’t so cold
Podríamos descongelar estos momentos
We could unfreeze these moments
Y a medida que el mundo envejece
And as the world grows old
No dejaremos el corazón intacto
We’ll leave no heart unbroken

Vamos a amar, como 17
Let’s love, like 17
Estoy enamorado del envenenamiento
I’m in love with poisoning
Sólo tráeme tus bonitos y horribles regalos
Only bring your pretty, frightful gifts to me
Amemos, y matemos como 17 ahora
Let’s love, and kill like 17 now

Mañana no puede ser así
Tomorrow cannot be like this
E incluso sé que es un pecado, mi amor
And even know it’s such a sin, my love
Mañana no puede ser así
Tomorrow cannot be like this
Mañana tomarán una postura
Tomorrow they will take a stand
No dejaremos el corazón intacto
We’ll leave no heart unbroken

Vamos a amar, como 17
Let’s love, like 17
Estoy enamorado del envenenamiento
I’m in love with poisoning
Sólo tráeme tus bonitos y horribles regalos
Only bring your pretty, frightful gifts to me
Amemos, y matemos como 17 ahora
Let’s love, and kill like 17 now

Vamos a amar, como 17
Let’s love, like 17
Estoy enamorado de tus nuevos gritos
I’m in love with your new screams
Sólo tráeme esas cosas bonitas y espantosas
Only bring those pretty, frightful things to me
Amemos, y matemos como 17 ahora
Let’s love, and kill like 17 now
Corremos, y matemos como 17 ahora
Let’s run, and kill like 17 now
Vamos a amar, y matar como 17
Let’s love, and kill like 17