Quilombo Axé (Dia de Negro)

Quilombo Axé (Día Negro)

Quilombo Axé (Dia de Negro)

Voy a buscar mi guitarra (iré)
Eu vou pegar minha viola (eu vou)
Soy un cantante negro
Eu sou um negro cantador
La chica negra canta y rueda
A negra canta deita e rola
Está en el senzala del Señor
É na senzala do senhor
Voy a prender fuego al dispositivo de mi padre (voy a ir)
Vou toca fogo no engenho meu pai (eu vou)
Donde el hombre negro fue golpeado
Aonde o negro apanhou
Más canta allí negro Nagô
Mais canta aí negro Nagô
Más danza allí negro Nagô
Mais dança aí negro Nagô
Nago Negro (BIS)
Negro nagô (BIS)

Hermanos y hermanas, tomen su raza, tomen su color
Irmãos e irmãs assumam sua raça assumam sua cor
Esta belleza negra Olorum que creó
Essa beleza negra Olorum quem criou
Ven a Quilombo Axé baila el Nagô
Vem pro quilombo axé dançar o Nagô
Todos unidos en un pensamiento liderando el origen de este carnaval de este toque colosal
Todos unidos num só pensamento levando a origem desse carnaval desse toque colossal
Denunciar el racismo
Pra denunciar o Racismo
Contra el Apartheid Brasileño
Contra o Apartheid Brasileiro
13 de mayo no es el día negro (BIS)
13 de Maio não é dia de negro (BIS)
13 de mayo no es el día negro
13 de Maio não é dia de negro
Quilombo axé coloph coloph Olorum
quilombo axé colofe colofe colofe Olorum

Hermanos y hermanas, tomen su raza, tomen su color
Irmãos e irmãs assumam sua raça assumam sua cor
Esta belleza negra Olorum que creó
Essa beleza negra Olorum quem criou
Ven a Quilombo Axé baila el Nagô
Vem pro quilombo axé dançar o Nagô
Todos unidos en un pensamiento liderando el origen de este carnaval de este toque colosal
Todos unidos num só pensamento levando a origem desse carnaval desse toque colossal
Denunciar el racismo
Pra denunciar o Racismo
Contra el Apartheid Brasileño
Contra o Apartheid Brasileiro
13 de mayo no es el día negro
13 de Maio não é dia de negro
13 de mayo no es el día negro (BIS)
13 de Maio não é dia de negro (BIS)
Quilombo axé coloph coloph Olorum
Quilombo axé colofe colofe colofe Olorum