Chuva

Lluvia

Chuva

Una vez eludiste mis sueños
Você uma vez iludiu os meus sonhos
Brillaba como una estrella en mi corazón
Brilhou feito estrela no meu coração
Tomó la felicidad de mis días
Tirou dos meus dias a felicidade
Me hizo verter en este mar de pasión
Me fez desaguar nesse mar de paixão
Parece que el tiempo ha mojado nuestra cama
Parece que o tempo molhou nosso leito
Con gotas de amor y pedazos de cielo
Com gotas do amor e pedaços do céu
La frase más hermosa se quedó en silencio
A frase mais linda ficou no silêncio
Oh Dios del deseo, ven a ayudarme
Ó Deus do desejo vem me ajudar

Lluvia que moja mi cara
Chuva que molha o meu rosto
Ven a sacar el dolor de mi mirada
Vem tirar o desgosto desse meu olhar
Lluvia ve a decirle
Chuva vá dizer a ela
Estoy en espera, dile que regrese
Que eu estou na espera, diga pra voltar
Todavía la amo tanto
Eu ainda a amo tanto
Mi dolor es tan fuerte
É tão forte a minha dor
Todo lo que quiero en la vida
Tudo o que eu quero na vida
Es sentir tu calidez
É sentir seu calor

Lluvia que moja mi cara
Chuva que molha o meu rosto
Ven a sacar el dolor de mi mirada
Vem tirar o desgosto desse meu olhar
Lluvia ve a decirle
Chuva vá dizer a ela
Estoy en espera, dile que regrese
Que eu estou na espera, diga pra voltar
Todavía la amo tanto
Eu ainda a amo tanto
Mi dolor es tan fuerte
É tão forte a minha dor
Todo lo que quiero en la vida
Tudo o que eu quero na vida
Es sentir tu calidez
É sentir seu calor

Una vez eludiste mis sueños
Você uma vez iludiu os meus sonhos
Brillaba como una estrella en mi corazón
Brilhou feito estrela no meu coração
Tomó la felicidad de mis días
Tirou dos meus dias a felicidade
Me hizo verter en este mar de pasión
Me fez desaguar nesse mar de paixão
Parece que el tiempo ha mojado nuestra cama
Parece que o tempo molhou nosso leito
Con gotas de amor y pedazos de cielo
Com gotas do amor e pedaços do céu
La frase más hermosa se quedó en silencio
A frase mais linda ficou no silêncio
Oh Dios del deseo, ven a ayudarme
Ó Deus do desejo vem me ajudar

Lluvia que moja mi cara
Chuva que molha o meu rosto
Ven a sacar el dolor de mi mirada
Vem tirar o desgosto desse meu olhar
Lluvia ve a decirle
Chuva vá dizer a ela
Estoy en espera, dile que regrese
Que eu estou na espera, diga pra voltar
Todavía la amo tanto
Eu ainda a amo tanto
Mi dolor es tan fuerte
É tão forte a minha dor
Todo lo que quiero en la vida
Tudo o que eu quero na vida
Es sentir tu calidez
É sentir seu calor

Lluvia que moja mi cara
Chuva que molha o meu rosto
Ven a sacar el dolor de mi mirada
Vem tirar o desgosto desse meu olhar
Lluvia ve a decirle
Chuva vá dizer a ela
Estoy en espera, dile que regrese
Que eu estou na espera, diga pra voltar
Todavía la amo tanto
Eu ainda a amo tanto
Mi dolor es tan fuerte
É tão forte a minha dor
Todo lo que quiero en la vida
Tudo o que eu quero na vida
Es sentir tu calidez
É sentir seu calor