Pecado

Pecado

Pecado

Mi corazón quiere contar un secreto
O meu coração quer contar um segredo
Porque es bastante difícil esconder ese amor
Porque já tá difícil esconder esse amor
Sé que nuestro caso ha terminado por un tiempo
Sei que nosso caso acabou já faz um tempo
¿Estás tan feliz como puedo hacerte?
Será que você está feliz como eu posso te fazer?

¿Es pecado querer, despertar contigo?
Será que é pecado querer, acordar com você?
Ser capaz de sentir tu cuerpo y escucharte decir
Poder sentir seu corpo e te ouvir dizer:
No puedo vivir sin ti
Não vivo sem você

Besa tu boca y deja que pase lo nuestro
Beijar a tua boca e deixar nosso lance acontecer
Será demasiado bueno si regresas
Vai ser bom demais se você voltar atrás

Así que puedes tenerme de la manera que quieras
Pra você me ter do jeito que quer
Tendrás que aprender a ser mi esposa
Vai ter que aprender ser minha mulher
Sabes, mi esposa es diferente
Sabe como é, mulher minha é diferente
Tienes que saber cómo mirar hacia atrás
Tem que saber olhar pra trás,
Pensando en el frente
Pensando lá na frente

Ser inteligente, conocer el tiempo del afecto
Ser inteligente, saber a hora do carinho
Dar y tomar, ese es el procedimiento
Dar e receber, esse é o proceder
Has tenido tu oportunidad, pero has desperdiciado
Você já teve tua chance, mas desperdiçou
Y ahora quieres que crea todo lo que dijiste
E agora quer que eu acredite em tudo que falou
Maldita sea, supongamos que lo creo
Ah, "porra" nenhuma, vamos supôr que eu acredite
Vuelve conmigo, pero te daré una corazonada
Você volta pra mim, mas vou te dar um palpite:
Cuida bien lo que es tuyo, y siempre lo será
Cuide bem do que é seu, e sempre seu será
Entonces, ¿qué tienes que decir?
E aí, o que você tem pra falar?

¿Es pecado querer, despertar contigo?
Será que é pecado querer, acordar com você?
Ser capaz de sentir tu cuerpo y escucharte decir
Poder sentir seu corpo e te ouvir dizer:
No puedo vivir sin ti
Não vivo sem você

Así que puedes tenerme de la manera que quieras
Pra você me ter do jeito que quer
Tendrás que aprender a ser mi esposa
Vai ter que aprender ser minha mulher
Sabes, mi esposa está por ahí
Sabe como é, mulher minha é desse jeito
Tienes que saber cómo valorar el lado izquierdo de tu pecho
Tem que saber dar valor ao lado esquerdo do peito
Hasta que al principio estabas «moral
Até que no começo você era "na moral"
Pero luego cambió demasiado
Mas depois mudou demais
Resultando en final
Resultando em final

No lo sé. No lo sé. Creo que será mejor que seamos amigos
Não sei, acho melhor sermos amigos
¡Qué «maldito»! ¡Qué terquedad! ¡Me estás metida en la pata!
Que "porra"! Que teimosia! Tá me deixando "fudido"!
¿Por qué quieres estar conmigo si no sabes lo que quieres?
Pra que quer ficar comigo, se não sabe o que quer?
Déjame buscarte, si algún día quiero
Deixa que eu te procuro, se um dia eu quiser
A menos que puedas convencerme de inmediato
A não ser que consiga logo me convencer
Dame una maldita razón para no olvidarte
Me dê uma droga de um motivo pra não te esquecer

¡No! ¡No! No dejes que todo se vaya
Não! Não deixe tudo passar
Tu lugar desde aquí nadie tomará
Seu lugar daqui ninguém vai tirar
Te darás cuenta de que tú y yo
Vai perceber que eu e você
Somos mucho más que amigos
Somos bem mais que amigos
Y tenemos mucho por lo que vivir
E temos muito que viver