I Beg You

Te lo ruego

I Beg You

awaremi wo kudasai
あわれみをください
Awaremi wo kudasai
ochita kotori ni sotto fureru usted na
おちたことりに そっとふれるような
Ochita kotori ni sotto fureru yōna
kanashimi wo kudasai
かなしみをください
Kanashimi wo kudasai
Namidagunde
なみだぐんで
Namida gunde
Mioroshita
みおろして
Mioroshite
kawaisou da a kuchi ni dashite
かわいそうだと くちにだして
Kawaisō da to kuchi ni dashite
Kutsu no saki de korogashitemo kamawanai wa
くつのさきで ころがしても かまわないわ
Kutsu no saki de korogashite mo kamawanai wa
yogoretetemo ii kara a
よごれててもいいからと
Yogorete te mo ii kara to
dorodarake no te wo totte
どろだらけのてをとって
Dorodarake no te wo totte

nee wa ni natte odorimashou
ねえわになって おどりましょう
Nē wa ni natte odorimashou
mezawari na uzou muzou wa subete
めざわりなうぞう むぞうはすべて
Mezawari na uzō muzō wa subete
tabete shimaimashou
たべてしまいましょう
Tabete shimaimashou
supaisu wa taegatai kurai ga ii wa
すぱいすはたえがたいくらいがいいわ
Supaisu wa taegatai kurai ga ii wa
mentira, mentira, mentira, la la la la
Lie, lie, lie, la la la
Lie, lie, lie, la la la

Obieta kotori wa
おびえたことりは
Obieta kotori wa
sayonara nante ienakute
さよならなんていえなくて
Sayonara nante ienakute
ai wo kou shigusa de damarikonde
あいをこうしぐさで だまりこんで
Ai wo kō shigusa de damarikonde
tsutsumashii tsumori de ita
つつましいつもりでいた
Tsutsumashii tsumori de ita
mentira, mentira, es una mentira, no una mentira, mou tsurai
Lie, lie, it’s a lie, not a lie もうつらい
Lie, lie, it’s a lie, not a lie mō tsurai
sanzan kizutsuite
さんざんきずついて
Sanzan kizutsuite
yasashii sekai ni dare datte ikitai wa
やさしいせかいに だれだっていきたいわ
Yasashii sekai ni dare datte ikitai wa

hitotsu ni tokete shimaimashou
ひとつにとけてしまいましょう
Hitotsu ni tokete shimaimashou
nikushimi mo aijou mo mushamusha a
にくしみもあいじょうも むしゃむしゃと
Nikushimi mo aijō mo mushamusha to
hoobatte shimaimashou
ほおばってしまいましょう
Hobatte shimaimashou
konton no amai amai tsubo no naka de
こんとんのあまいあまいつぼのなかで
Konton no amai amai tsubo no naka de
mentira, mentira, mentira, la la la la
Lie, lie, lie, la la la
Lie, lie, lie, la la la

aimai ni warau kara
あいまいにわらうから
Aimai ni warau kara
aitai a omou no yo
あいたいとおもうのよ
Aitai to omou no yo
Sé que estás aquí para quedarte conmigo
I know you’re here to stay with me
I know you’re here to stay with me
Aisareteitai dake
あいされていたいだけ
Aisarete itai dake

Mentira, miente, debes estar conmigo
Lie, lie, lie, you’re to be with me
Lie, lie, lie, you’re to be with me
Raimei no saku tokoro
らいめいのさくところ
Raimei no sakutokoro
santantaru sentimiento celestial
さんたんたる heavenly feeling
Santan taru heavenly feeling
ai dake nokoreba ii
あいだけのこればいい
Aida dake no koreba ii

shinshin a kanashimi dake ga furitsumoru
しんしんとかなしみだけがふりつもる
Shinshin to kanashimi dake ga furitsumoru
ganbou mo kaikon mo tada umetsukusu
がんぼうもかいこんも ただうめつくす
Ganbō mo kaikomu mo tada umetsukusu
kizuna musunda tooi haru no hi wo
きずなむすんだ とおいはるのひを
Kizuna musunda tōi haru no hi wo
Kizuato sae mo kieteshimau no?
きずあとさえも きえてしまうの
Kizuato sae mo kiete shimau no

yagate kirakira yume no naka
やがてきらきら ゆめのなか
Yagate kirakira yume no naka
kuchiteyuku hikari wa anata ni
くちてゆくひかりは あなたに
Kuchite yuku hikari wa anata ni
todoku hazudakara
とどくはずだから
Todoku hazu dakara
Mabushikute
まぶしくて
Mabushikute
namida ga tomaranai
なみだがとまらない
Namida ga tomaranai
nee douka soba ni ite
ねえどうか そばにいて
Nē dōka soba ni ite
dorodarake no te wo totte
どろだらけのてをとって
Dorodarake no te wo totte
Hanasanaide
はなさないで
Hanasanaide
douka zutto soba ni ite
どうかずっと そばにいて
Dōka zutto soba ni ite
Hanasanaide
はなさないで
Hanasanaide
kuraku naru no, soba ni ite
くらくなるの そばにいて
Kuraku naru no soba ni ite
hanasanaide, mienai wa
はなさないで みえないわ
Hanasanaide mienai wa
tada zutto soba ni ite
ただずっと そばにいて
Tada zutto soba ni ite
Hanasanaide
はなさないで
Hanasanaide
tada zutto
ただずっと
Tada zutto
Aishiteru
あいしてる
Aishiteru