Sober Up (feat. Rivers Cuomo)

Sober Up (hazaña. Ríos Cuomo)

Sober Up (feat. Rivers Cuomo)

Hola, hola
Hello, hello
No estoy donde se supone que debo estar
I'm not where I'm supposed to be
Espero que me estés echando de menos
I hope that you're missing me
Porque me hace sentir joven
'Cause it makes me feel young

Hola, hola
Hello, hello
La última vez que vi tu cara
Last time that I saw your face
Fue receso en segundo grado
Was recess in second grade
Y me hizo sentir joven
And it made me feel young

¿No me ayudarás a estar sobrio?
Won't you help me sober up
Crecer me hizo adormecido
Growing up it made me numb
Y quiero sentir algo otra vez
And I want to feel something again
¿No me ayudarás a estar sobrio?
Won't you help me sober up
Todos los niños grandes están borrachos
All the big kids they are drunk
Y quiero sentir algo otra vez
And I want to feel something again
¿No me ayudarás a sentir algo otra vez?
Won't you help me feel something again
¿Cómo te fue otra vez?
How's it go again?

Adiós, adiós
Goodbye, goodbye
Le dije a mis mejores amigos
I said to my bestest buds
Dijimos que nos mantendríamos en contacto
We said that we'd keep in touch
E hicimos lo mejor que pudimos
And we did our best
Todos mis nuevos amigos
All my new friends
Sonreíamos en el momento de la fiesta
We smiled at party time
Pero pronto nos olvidamos de sonreír
But soon we forgot to smile
En cualquier otra cosa
At anything else

¿No me ayudarás a estar sobrio?
Won't you help me sober up
Crecer me hizo adormecido
Growing up it made me numb
Y quiero sentir algo otra vez
And I want to feel something again
¿No me ayudarás a estar sobrio?
Won't you help me sober up
Todos los niños grandes están borrachos
All the big kids they are drunk
Y quiero sentir algo otra vez
And I want to feel something again
¿No me ayudarás a sentir algo otra vez?
Won't you help me feel something again
¿Cómo te fue otra vez?
How's it go again?

¿Cómo te fue otra vez?
How's it go again?
Mi color favorito eres tú
My favorite color is you
Estás vibrando mi frecuencia
You're vibrating out my frequency
Mi color favorito eres tú
My favorite color is you
Me mantienes joven y así es como quiero ser
You keep me young and that's how I wanna be
Mi color favorito eres tú
My favorite color is you
Estás vibrando mi frecuencia
You're vibrating out my frequency
Mi color favorito eres tú
My favorite color is you
Me mantienes joven y así es como quiero ser
You keep me young and that's how I wanna be

Hola, hola
Hello, hello
No estoy donde se supone que debo estar
I'm not where I'm supposed to be
Espero que me estés echando de menos
I hope that you're missing me
Porque me hace sentir joven
'Cause it makes me feel young

Hola, hola
Hello, hello
La última vez que vi tu cara
Last time that I saw your face
Fue receso en segundo grado
Was recess in second grade
Y me hizo sentir joven
And it made me feel young
Y quiero sentir algo otra vez
And I wanna feel something again
Sólo quiero sentir algo otra vez
I just wanna feel something again

¿Cómo te fue otra vez?
How's it go again?
¿No me ayudarás a estar sobrio?
Won't you help me sober up
Crecer me hizo adormecido
Growing up it made me numb
Y quiero sentir algo otra vez
And I want to feel something again
¿No me ayudarás a estar sobrio?
Won't you help me sober up
Todos los niños grandes están borrachos
All the big kids they are drunk
Y quiero sentir algo otra vez
And I want to feel something again
¿No me ayudas a sentir algo otra vez?
Won't you help me feel something again?
¿Por fin puedo sentir algo otra vez?
Can I finally feel something again?
¿Cómo te fue otra vez?
How's it go again?