Carol

Carol

Carol

A veces parece inimaginable
Sometimes it seems unimaginable
Que eras de cualquier otra manera
That you were every any other way
Con tu cara blanca de rosa y tu ropa huérfana
With your white rose face and your orphan clothes,
Jeans bordados y cadenas de plata
Embroidered jeans and silver chains
Eres un rostro bien conocido en todos los lugares de reunión
You're a well known face in all the hang-out places
Donde las almas perdidas se congregan
Where the lost souls congregate
Y te sientas toda la noche, pero hablas demasiado rápido
And you sit all night, but you talk too fast
Y no sé lo que intentas decir
And I don't know what you're trying to say.

CORO
CHORUS
Carol, creo que es hora de correr para cubrir
Oh Carol, I think it's time for running for cover,
Créeme, eres amante de todos y de nadie
Believe me, you're everyone's and nobody's lover,
Tienes un billete de ida para todos tus ayer
You've got a one-way ticket for all your yesterdays.

Sé que tu papá dijo que hablaría contigo
I know your daddy said he'd talk to you
Pero nunca encontró el tiempo
But he never really found the time
Y tu madre de televisión con sus ojos de cóctel
And your TV mother with her cocktail eyes
Nunca podría llegar a tu mente
Could never really reach your mind
Así que fijaste tu estrella a un sueño pasajero
So you fixed your star to a passing dream
Y se tomó unas vacaciones de cocaína
And took a cocaine holiday
Ahora los años fluyen alrededor de ti en un arroyo fangoso
Now the years flow round you in a muddy stream
Y necesitas otro lugar donde quedarte
And you need another place to stay.

CORO
CHORUS

Alcanza, nave plateada de las estrellas, sé que estás allí
Reach down, silvery ship from the stars, I know you're there,
Sé que me entenderás, puedes llevarme a cualquier sitio
I know you'll understand me, you can take me anywhere,
Sé que debes estar ahí
I know you must be there...

A veces parece imposible
Sometimes it seems impossible
Que el juego podría ser tan duro
That the game could get that rough
Pero el escenario está listo, la salida está prohibida
But the stage is set, the exit's barred
Y el maquillaje no se va a quitar
And the make-up won't come off
Así que haces tu arco en el balcón
So you make your bow to the balcony,
Enciendes otro cigarrillo
You light another cigarette
y las luces se oscurecen a partir de la música comienza
and the lights grow dim ast the music starts
Y es fácil de olvidar
And it's easy to forget.

CORO
CHORUS

Alcanza, nave plateada de las estrellas, sé que estás allí
Reach down, silvery ship from the stars, I know you're there,
Sé que me entenderás, puedes llevarme a cualquier sitio
I know you'll understand me, you can take me anywhere,
Sé que debes estar ahí
I know you must be there....