Vincerai

Vas a ganar

Vincerai

Volar a mí mariposa volar a mí
Fly to me butterfly fly to me
Volar a mí mariposa volar a mí
Fly to me butterfly fly to me

Desde los ojos de buey de los aviones
Dagli oblò degli aeroplani
o entre los guetos de Nueva York
o tra i ghetti di New York
nunca levante las manos
non alzare mai le mani;
este es tu mundo
questo è il tuo mondo
es tu mañana
è il tuo domani

Juega hasta el final
Gioca fino in fondo
las cartas que tienes
quelle carte che tu hai
intrépido
senza paura
en este carrusel
in questo carosello
de mentiras y verdad
di bugie e verità
hay alguien que muere
c'è qualcuno che muore
manos como garras
mani come artigli
y se mira cómo se corta
e guardi come tagli
un examen todos los días, y luego
un esame ai giorni, e poi...

Ganarás, si quieres, ganarás
Vincerai, se lo vuoi, vincerai
encontrarás las alas que están en ti
troverai le ali che sono in te
como un acantilado halcón
come un falco di scogliera
siempre arriba volarás
sempre in alto volerai
en el estado de ánimo de una era
tra gli umori di un'era
que no está bien, no es sincero
che non è giusta, non è sincera

Aprieta los puños con fuerza
Stringi forte i pugni
mirarte y vas a conseguir
guarda vanti e arriverai
a su destino
alla tua meta
sólo contra todos
solo contro tutti
muy a menudo te quedarás
molto spesso resterai
pero esta es la vida
ma questa è la vita
tierra de misterios y fragilidad
terra di misteri e di fragilità
Mientes sin corazón, pero
menti senza cuore, ma...

Ganarás, si quieres, ganarás
Vincerai, se lo vuoi, vincerai
(Inténtalo y verás)
(dai provaci e vedrai)
encontrarás las alas que están en ti
troverai le ali che sono in te
como un acantilado halcón
come un falco di scogliera
siempre arriba volarás
sempre in alto volerai
en el estado de ánimo de una era
tra gli umori di un'era
que no es correcto
che non è giusta
no es sincero
non è sincera