50 First Days

50 primeros días

50 First Days

¿Estaba haciendo comida en la cocina?
Was she making food in the kitchen?
Ella no puede recordar
She can't remember
Ella no puede recordar
She can't remember
¿Terminó de lavar los platos?
Was she finished washing the dishes?
Ella no puede recordar
She can't remember
Ella no puede recordar
She can't remember

Tenía dos hijos
She had two sons
Y una hija
And a daughter
Una madre y un padre
A mother and a father
Pero ella no puede recordar
But she can't remember
Ella no puede recordar
She can't remember

Mirando el marco en su mesita de noche
Staring at the frame on her nightstand
Sin reconocimiento
With no recognition
Sin reconocimiento
No recognition
Entiendo que esté tan asustada
I understand her being so frightened
En esta condición
In this condition
En esta condición
In this condition

Pero cada día que entra
But every day that she enters
Es una nueva aventura
Is a brand new adventure
Porque ella no puede recordar
'Cause she can't remember

Ella no puede recordar
She can't remember
Todos los lugares a los que solíamos ir
All the places that we used to go
Ella no puede recordar
She can't remember
Todas las películas que vimos en casa
All the movies that we watched at home
Como «Fifty First Cates
Like: Fifty First Dates
La amo igual
I love her the same
Sus cincuenta primeros días
Her fifty first days
Una hermosa vergüenza
A beautiful shame

Llega un momento en que alguien te dejará
There comes a time when someone will leave you
Pero ¿y si ese alguien
But what if that someone
¿Está ahí a tu lado?
Is right there beside you?
Escribí una canción para cantar para ese alguien
I wrote a song to sing for that someone
Todos los días como una nueva canción
Everyday like a new song
Cada día como una vista previa
Each day like a preview
Porque mañana ella escuchará
'Cause tomorrow she'll listen
Como una nueva canción que he escrito
Like a new song I've written
Porque ella no puede recordar
'Cause she can't remember

Ella no puede recordar
She can't remember
Todos los lugares a los que solíamos ir
All the places that we used to go
Ella no puede recordar
She can't remember
Todas las películas que vimos en casa
All the movies that we watched at home
Como «Fifty First Cates
Like: Fifty First Dates
La amo igual
I love her the same
Sus cincuenta primeros días
Her fifty first days
Una hermosa vergüenza
A beautiful shame

Y cantaremos
And we'll sing
Nah na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Nah na nah na nah na nah na nah na nah nah nah
Y cantaremos
And we'll sing
Nah na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Nah na nah na nah na nah na nah na nah nah nah
Y cantaremos
And we'll sing
Nah na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Nah na nah na nah na nah na nah na nah nah nah
Y cantaremos
And we'll sing
Nah na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Nah na nah na nah na nah na nah na nah nah nah

Todos los días en que entra
Everyday that she enters
Es una nueva aventura
Is a brand new adventure
Porque ella no puede recordar
'Cause she can't remember
Ella no puede recordar
She can't remember