Lock Me Up For Life

Enciérrame de por vida

Lock Me Up For Life

Bueno, estaba paseando por algunas tiendas en el centro comercial
Well I was walkin’ through some shops at the mall
Un reloj Versace dorado colgaba en la pared
A gold Versace watch was hangin’ up on the wall
Y no, no tenía el dinero para pelearse
And no, I didn’t have the money to ball
Así que pensé en tomarlo
So I thought about takin’ it

Vi esta película jugando en mi cabeza
I saw this movie playin’ up in my head
Salgo fuera y Jack a Mercedes-Benz
I walk outside and Jack a Mercedes-Benz
Ve conduciendo por las 5 y aunque sea fingir
Go drivin’ down the 5 and even though it’s pretend
Tal vez soy un maníaco
Maybe I’m a maniac

Si fuera ilegal tener un mal en la mente
If it were illegal to have a evil in the mind
Y me abrieron
And they cut me open
Me pregunto: ¿Se sorprenderían?
Wonder: Would they be surprised?
¿O hay otras personas que están igualmente inclinadas?
Or are there other people that are equally inclined
Piensa en las cosas atroces en las que pienso
Think about the heinous things I think about

¿Soy sólo yo?
Is it only me?
¿Es antinatural, tener estos pensamientos a veces?
Is it unnatural to, to have these thoughts sometimes?
¿Estoy solo, soy algún tipo de criminal?
Am I alone, am I some type of criminal?
Oh, si pudieran leer mi mente
Oh, if they could read my mind
¿Me encerrarían de por vida?
Would they lock me up for life?
¿Encerrarme de por vida?
Lock me up for life?
¿Me encerrarían de por vida?
Oh, would they lock me up for life?
¿Encerrarme de por vida?
Lock me up for life?

Hay cosas que ni siquiera le diría a mi psiquiatra
There’s things I wouldn’t even say to my shrink
Porque me avergüenzo de lo que el doctor pensaría
'Cause I’m ashamed of what the doctor would think
Como cuando me sentí sola y odiaba mi vida
Like when I felt alone and hated my life
Así que pensé en tomarlo
So I thought about takin’ it

Vi esta película jugando en mi cabeza
I saw this movie playin’ up in my head
Junto a mi ataúd había algunos familiares y amigos
Next to my casket were some family and friends
E incluso ahora sé que no es así como termina
And even now I know that’s not how it ends
No lo sacudió
There was no shakin’ it

Si forzaron una aguja a través de una corteza en mi cerebro
If they forced a needle through a cortex in my brain
Me pregunto qué pensarían, que tal vez me había vuelto loco
Wonder what they’d think, that maybe I had gone insane
¿O hay otras personas que están igualmente trastornadas?
Or are there other people that are equally deranged
Y piensa en las cosas atroces en las que pienso
And think about the heinous things I think about

¿Soy sólo yo?
Is it only me?
¿Es antinatural, tener estos pensamientos a veces?
Is it unnatural to, to have these thoughts sometimes?
¿Estoy solo, soy algún tipo de criminal?
Am I alone, am I some type of criminal?
Oh, si pudieran leer mi mente
Oh, if they could read my mind
¿Me encerrarían de por vida?
Would they lock me up for life?
¿Encerrarme de por vida?
Lock me up for life?
¿Me encerrarían de por vida?
Oh, would they lock me up for life?
¿Encerrarme de por vida?
Lock me up for life?

Le digo a mi madre que la amo
I tell my mother that I love her
No volveré a casa de la cárcel
I’m not coming home from jail
Lo siento mucho
I’m so sorry
Lo siento mucho
I’m so sorry
Y dile a mi padre que no se moleste
And tell my father not to bother
Desperdicia un dólar en mi cuenta
Waste a dollar on my bill
Lo siento mucho
I’m so sorry
Lo siento mucho
I’m so sorry

¿Soy sólo yo?
Is it only me?
¿Es antinatural, tener estos pensamientos a veces?
Is it unnatural to, to have these thoughts sometimes?
¿Estoy solo, soy algún tipo de criminal?
Am I alone, am I some type of criminal?
Oh, si pudieran leer mi mente
Oh, if they could read my mind
¿Me encerrarían de por vida?
Would they lock me up for life?
¿Encerrarme de por vida?
Lock me up for life?
¿Me encerrarían de por vida?
Oh, would they lock me up for life?
¿Encerrarme de por vida?
Lock me up for life?