The Temptress

La tentadora

The Temptress

Mi amor, trata de entenderme cuando digo que me torturas
My love, try to understand me when I say you torture me.
Tus labios me rogan para que te ponga a solas
Your lips they beg for me to get you alone.
Quiero que sepas que es la influencia de tus caderas
I want you to know it's the sway of your hips.
Sabes tan dulce y cruel tentadora
You taste so sweet cruel temptress.
Estoy a tus pies
I'm at your feet.
Puedo decir por la forma en que te mueves que quieres que te quiera
I can tell by the way you move that you want me to want you.

¿Estás feliz ahora que he descubierto que sólo era la víctima?
Are you happy now that I've figured out I was just the victim?!
¿En un juego de mentiras y tensión lujuriosa?
In a game of lies and lustful tension?

Tus labios me rogan para que te ponga a solas
Your lips they beg for me to get you alone.
Quiero que sepas que es el balanceo de tus caderas
I want you to know its the sway of your hips.
Sabes tan dulce y cruel tentadora
You taste so sweet, cruel temptress.
Estoy a tus pies
I'm at your feet.
Puedo decir por la forma en que te mueves que quieres que te quiera
I can tell by the way you move that your want me to want you.

¿Estás feliz ahora que he averiguado que sólo era una víctima?
Are you happy now that I've figure out that I was just a victim?!
¿En un juego de mentiras y tensión lujuriosa?
In a game of lies and lustful tension?

¡No puedo creer que me enamoré de ti!
I can't believe I fell for you!
Me equivoqué, estoy tan confundida
I was wrong, I am so confused.
¡Un error tonto!
A foolish mistake!

Miro a través del abismo que me separa de ella, mi premio
I gaze across the chasm that divides me from her, my prize.
Y bebe en su belleza
And drink in her beauty.
Dejé que el embriagador aroma del perfume montado en el viento caliente me saturara
I let the heady aroma of perfume riding on the hot wind saturate me.
Entreno mis oídos para el crujido del puente enviándole el hueco a ella
I train my ears to the creaking of the bridge spamming the gap to her.
Yo tiro cautela en ese viento de pasión y continúo por el camino
I throw caution into that wind of passion and continue down the path.
El camino a lo desconocido
The path to the unknown.

Estoy perdiendo el control y los quiero a todos
I'm losing control and I want all of you.
Me duele tragarte
I ache to swallow you.
Estoy perdiendo el control, tus gritos de cuerpo para mí, ¡me está destruyendo!
I'm losing control, you're body screams for me, it's destroying me!

¡No puedo resistir a la tentadora de la noche!
I can not resist the temptress of the night!
¡Voy por ti! , te quiero, te necesito!
I'm coming for you!, I want you, I need you!
¡Mientras la tierra tiembla, te desinflaré!
As the earth quakes I will deflower you!
Oh cómo mi cabeza nada, oh cómo mi corazón anhela!
Oh how my head swims, oh how my heart yearns!
¡Voy por ti!
I'm coming for you!
¡Nuestra carne se convertirá en una y nunca hablaremos de lo que nos hemos convertido!
Our flesh will become one and we'll never speak of what we've become!
Es lo que quieres. ¡Me he ido! ¡Me he ido! ¡Me he ido!
It's what you want. I'm gone! I'm gone! I'm gone!

Así que parece que no éramos nada
So it seems that we were nothing.
¡Me rindo!
I'm giving up!

¿Estás feliz ahora que he descubierto que sólo era una víctima?
Are you happy now that I've figured out that I was just a victim?!
¿En un juego de mentiras y tensión lujuriosa?
In a game of lies and lustful tension?
¡No puedo creer que me enamoré de ti!
I can't believe I fell for you!
Me equivoqué, estoy confundido
I was wrong, I am confused.
Un error tonto
A foolish mistake.