Madeline

Madeline

Madeline

¿Seremos todos salvados hoy?
Will we all be saved today?

Cariño, no te muevas
Sweetheart, be still
Disfruta del espectáculo
Enjoy the show
Todas las paredes están empezando a sangrar
All the walls are beginning to bleed

Descansar cualquier esperanza de vuelo
Lay to rest any hope of flight
Oh, Dios mío, ¿puede estar pasando esto?
Oh, my God can this be happening?!
¡La oscuridad apaga la luz ansiosa!
Darkness quenches anxious light!

Mi astuta ilusión me persigue
My sly illusion is chasing after me
Cuando el tiempo llora: Por favor, olvida lo que has visto
As time cries: Please forget what you've seen

Un minuto estuve allí persiguiendo sueños
One minute I was there chasing dreams
De repente estoy aquí engañando a la muerte
Suddenly I'm here cheating death
Un error y seré un esclavo de ello, sí
One mistake and I'll be a slave to it, yea
Y tal vez te encuentre en el otro lado
And maybe I will find you on the other side
O tal vez estoy atrapado en esta narración
Or maybe I'm trapped in this narration
Tan condenado a no volver a ser nunca más
So condemned to never be again

Ahora te tengo, oh dulce niña
I own you now, oh sweet child
Justo cuando pensabas que habías engañado a los dioses
Just when you thought you had fooled the gods
Oh, cariño, espera
Oh, darling just you wait
Tal misterio permanece
Such mystery remains

Podría intentar gritar, podría correr
I could try to scream, I could just run
Pero te encontraría y te castigaría por tus pecados
But I would find you and punish you for your sins
Para siempre pensar que eras lo suficientemente inteligente como para prevalecer
For ever thinking you were clever enough to prevail
Todo el mundo está muerto, todo está muerto, todo está muerto!
Everyone is dead, everything is dead, everything is dead!
¡Me encanta cada segundo de verte retorcerte!
I'm loving every second of watching you writhe!

Mi astuta ilusión me persigue
My sly illusion is chasing after me
Cuando el tiempo llora: Por favor, olvida lo que has visto
As time cries: Please forget what you've seen

Un minuto estuve allí persiguiendo sueños
One minute I was there chasing dreams
De repente estoy aquí engañando a la muerte
Suddenly I'm here cheating death
Un error y seré un esclavo de ello, sí
One mistake and I'll be a slave to it, yea
Y tal vez te encuentre en el otro lado
And maybe I will find you on the other side
O tal vez estoy atrapado en esta narración
Or maybe I'm trapped in this narration
Tan condenado a no volver a ser nunca más
So condemned to never be again

¡Que comiencen los juegos!
Let the games begin!
¡Haz tu mejor esfuerzo para escapar, cordero!
Try your best to escape, lamb!
¡He guardado lo peor para ti, sí!
I saved the worst for you, yea!
¡Voy a humillar tu alma!
I'll humiliate your soul!
¡Te haré desear que te quedaras dormida!
I'll make you wish you'd stayed asleep!

Un minuto estuve allí persiguiendo sueños
One minute I was there chasing dreams
De repente estoy aquí engañando a la muerte
Suddenly I'm here cheating death
Un error y seré un esclavo de ello, sí
One mistake and I'll be a slave to it, yea
Y tal vez te encuentre en el otro lado
And maybe I will find you on the other side
O tal vez estoy atrapado en esta narración
Or maybe I'm trapped in this narration
Tan condenado a no volver a ser nunca más
So condemned to never be again

Ahora te tengo, oh dulce niña
I own you now, oh sweet child
Cariño, no te muevas
Sweetheart, be still
Disfruta del espectáculo
Enjoy the show
Todas las paredes están empezando a sangrar
All the walls are beginning to bleed
Justo cuando pensabas que habías engañado a los dioses
Just when you thought you had fooled the gods
Oh, cariño, espera
Oh, darling just you wait
¿Empezamos?
Shall we begin?

¿Seremos todos salvados hoy?
Will we all be saved today?