Difendimi Per Sempre

Defiéndeme para siempre

Difendimi Per Sempre

No quiero quedarme más
Non voglio rimanere più
No quiero arruinar más
non voglio rovinare più
la luz buena y transparente que mis ojos tenían
la luce buona e trasparente che ebbero i miei occhi

Y quiero regalar todo
E voglio dare via tutto
Y no vuelvas a mirarme otra vez
E non guardarmi mai più indietro
Porque cada vez que lo hacía, el tiempo me hacía daño
Perché ogni volta che l'ho fatto, il tempo mi ha ferita

Y ya no recuerdo a la gente
E non ricordo più la gente
Y no recuerdo a la gente, pero
E non ricordo le persone ma
recordar lo que los distingue cuando dan amor
ricordo ciò che le distingue quando danno amore
Y traigo a la cama a todo el mundo
E porto a letto tutto il mondo
Que me encerré en la cabeza
Che ho chiuso dentro la mia testa
reconocer en el espejo lo que queda de mí
per riconoscere allo specchio ciò che di me resta

Háblame
Parlami
¿Te acuerdas de mí?
ti ricordavi di me?
Piénsalo
Pensaci
Nos vimos en mis sueños
Ci siamo visti nei miei sogni

Defiéndeme para siempre mi amor al menos tú
Difendimi per sempre, amore mio, almeno tu
en estos rincones del mundo agonizando de mentiras
in questi angoli del mondo agonizzante di bugie
Y la herida permanece
E rimane la ferita
Y es mi vida
E rimane la mia vita

Defiéndeme para siempre en este mundo tormentoso
Difendimi per sempre in questo mondo in tempesta
en el que el amor es el único grito de protesta de nosotros los hombres
in cui l'amore è il solo grido di protesta di noi uomini
No puedo rendirme
Riesco a non arrendermi
Si estás aquí para defenderme
Se ci sei tu a difendermi

Y no es una revolución
E non è una rivoluzione
Y no se llama depresión
E non si chiama depressione
No es una locura de ser demasiado grande o demasiado hermosa
Non è mania di essere troppo grande o troppo bella
Para aquellos que saben respetar el tiempo
Per chi sa rispettare il tempo
Y él prefiere estar enfermo
E preferisce stare male
No necesita drogas y puede hablar
Non ha bisogno di nessuna droga e sa parlare

Reconocerse en el espejo a muchos parece indiferente
Riconoscersi allo specchio a molti sembra indifferente
Reconozco la dignidad de aquellos que a veces no sienten nada
Riconosco dignità a chi sa sentirsi a volte un niente
Yo te dije: ¡Habla conmigo!
Io ti ho detto: "Parlami!"

Defiéndeme para siempre mi amor al menos tú
Difendimi per sempre, amore mio, almeno tu
en estos rincones del mundo agonizando de mentiras
in questi angoli del mondo agonizzante di bugie
Y la herida permanece
E rimane la ferita
Y es mi vida
E rimane la mia vita

Defiéndeme para siempre en este mundo tormentoso
Difendimi per sempre in questo mondo in tempesta
en el que el amor es el único grito de protesta de nosotros los hombres
in cui l'amore è il solo grido di protesta di noi uomini
No puedo rendirme
Riesco a non arrendermi
Si estás aquí para defenderme
Se ci sei tu a difendermi

Y sin embargo, ahora, amor
Eppure adesso, amore,
Si me entendieras
Se pure mi capissi,
Las historias y sus compromisos se cruzan entre sí
S'incrociano le storie e i loro compromessi
Incluso si me entendiste, o no entendiste nada, sigue, tú, sigue
Se pure mi capissi, o non capissi niente, continua, tu, continua,
Defiéndeme para siempre
difendimi per sempre.
Defiéndeme para siempre
Difendimi per sempre.
Defiéndeme para siempre
Difendimi per sempre.

Defiéndeme para siempre mi amor al menos tú
Difendimi per sempre, amore mio, almeno tu
en estos rincones del mundo agonizando de mentiras
in questi angoli del mondo agonizzante di bugie
Y la herida permanece
E rimane la ferita
Y es mi vida
E rimane la mia vita

Defiéndeme para siempre en este mundo tormentoso
Difendimi per sempre in questo mondo in tempesta
en el que el amor es el único grito de protesta de nosotros los hombres
in cui l'amore è il solo grido di protesta di noi uomini
No puedo rendirme
Riesco a non arrendermi
Si estás aquí para defenderme
Se ci sei tu a difendermi

No puedo rendirme
Riesco a non arrendermi
Si estás aquí para defenderme
Se ci sei tu a difendermi