Traducción generada automáticamente
Shapeshifter
Alessia Cara
cambiaformas
Shapeshifter
No puedo ponerte el dedo encima, cambiaformas
I can't quite put my finger on you, you shapeshifter
Ni siquiera sé si te crees, vagabatea
I don't even know if you believe you, you minddrifter
Debería haber sabido que no serías tú, gran renuncia
I should've known it wouldn't be you, you big quitter
Qué camino a seguir, no necesitabas
What a way to go, you didn't need to
Sigo amargado
I'm still bitter
¿Quién era yo para pensar que podría ser yo quien te cambiara de opinión?
Who was I to think that I could be the one to change your mind
Significar más que algo de historia, tener tiempo de mi lado
To mean more than some history, to have time on my side
¿Quién era yo para pensar que podría evitar que el Sol se pusiera sobre nosotros?
Who was I to think that I could stop the Sun from setting on us
Dijo que no rompería su promesa, señor honesto
Said you wouldn't break your promise, mister honest
No sé si quiero recuperarte o recuperarte algún día
Don’t know if I wanna get you back or get you back someday
No sé si estoy enfadado o solo triste, no pudiste quedarte
Don’t know if I'm even mad or just sad you couldn’t stay
Imagina, cambiador de equipo, es una lástima
Go figure, team switcher, it’s a shame
¿Me han engañado o eres un tonto como yo?
Did I get fooled or are you a fool just like me?
Reemplazó tu culpa por filosofía, idea brillante
Replaced your guilt with philosophy, bright idea
Apuesto a que olvidaste que dijiste que me necesitabas, en tequila
I bet you forgot you said you need me, on tequila
Nosotros no los dos, estamos bailando en un sueño, asesino de zumbido
Not the two of us, we're dancing in a dream, buzz killer
Nunca fuimos dos, querida, éramos tres
We were never two, my dear, we were three
¿Quién era yo para pensar que podría ser el que eligió?
Who was I to think that I could be the one to make your choice
¿Significar algo más que una historia, para cortar todo el ruido?
To mean more than some history, to cut through all the noise?
¿Quién eras tú para pensar que estaría bien que me falten el respeto?
Who were you to think that I would be fine being disrespected
Espero que algún día te arrepientas, sí, lo dije
I hope someday you regret it, yeah, I said it
No sé si quiero recuperarte o recuperarte algún día
Don’t know if I wanna get you back or get you back someday
No sé si estoy enfadado o solo triste que no pudieras quedarte, sí
Don’t know if I'm even mad or just sad you couldn’t stay, yeah
Imagina, cambiador de equipo, es una lástima
Go figure, team switcher, it’s a shame
¿Me han engañado o eres un tonto como yo?
Did I get fooled or are you a fool just like me?
Forma (ajá, ajá)
Shape (uh-huh, uh-huh)
cambiaformas (ajá, ajá)
Shapeshifter (uh-huh, uh-huh)
cambiaformas
Shapeshifter
cambiaformas (ajá, ajá)
Shapeshifter (uh-huh, uh-huh)
cambiaformas (ajá, ajá)
Shapeshifter (uh-huh, uh-huh)
No sé si quiero recuperarte o recuperarte algún día
Don’t know if I wanna get you back or get you back someday
No sé si estoy enfadado o solo triste que no pudieras quedarte, sí
Don’t know if I'm even mad or just sad you couldn’t stay, yeah
Imagina, cambiador de equipo, es una lástima
Go figure, team switcher, it’s a shame
¿Me han engañado o eres un tonto como yo?
Did I get fooled or are you a fool just like me?
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Kaboom)
(Kaboom)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alessia Cara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: