Villain

¡Villano

Villain

Eres como monstruos en vano
넌 마치 길을 잃은 Monsters in vain
neon machi gireul ireun Monsters in vain
Mi interés está en ti, llámame loco
관심은 너를 향해 Call me insane
gwansimeun neoreul hyanghae Call me insane
Te ves un desastre
엉망이야 니모습
eongmang-iya nimoseup
(Sabes que no era mi intención)
(You know I didn’t mean to)
(You know I didn’t mean to)
Tropa sin calor
따뜻함이 없는 Troop
ttatteutami eomneun Troop
(No muestres tu debilidad, espera)
(약함을 티 내지 마 Hold up)
(yakameul ti naeji ma Hold up)

Lo que ves no lo es todo
보이는게 다가 아냐
boineun-ge daga anya
Pero esto no es todo
그렇다고 이건아냐
geureotago igeonanya
quiero pensar en ello una vez más
한번 더 생각해 볼래
hanbeon deo saenggakae bollae
Despierta por la noche, sonido sibilante Mezclar
밤에 깰라 쉿 소리 Mix down
bame kkaella swit sori Mix down
Para que no nos noten esta noche
이 밤에 우리를 눈치 못채게
i bame urireul nunchi motchaege

Échame toda la culpa a mí
Blame it all on me
Blame it all on me
Porque fui yo quien le prendió fuego
불타게 한 건 나니까
bultage han geon nanikka
No me evites mirándome
눈치보며 피하진 마
nunchibomyeo pihajin ma
El mundo es diferente al mío, baja la guardia
세상은 나랑 달라 경계를 풀고
sesang-eun narang dalla gyeonggyereul pulgo
Llámame villano, ¿y qué?
Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?

Llámame villano, ¿y qué?
Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?
Lo siento no lo siento
Sorry not sorry
Sorry not sorry
soy una mala luz
I'm a bad 빛
I'm a bad bit
Sí, soy una mala luz
Yeah, I'm a bad 빛
Yeah, I'm a bad bit
Lo siento no lo siento
Sorry not sorry
Sorry not sorry
No importa lo que digan, no soy culpable
누가 뭐래도 I'm not guilty
nuga mworaedo I'm not guilty
Sí, soy una mala luz
Yeah, I'm a bad 빛
Yeah, I'm a bad bit
Lo siento no lo siento
Sorry not sorry
Sorry not sorry
Rompe tu buena apariencia
착한 모양샌 부셔
chakan moyangsaen busyeo
Llámame villano entonces
Call me a villain so
Call me a villain so
aish, lo que sea
Aish, whatever
Aish, whatever

Elige entre las dos respuestas
선택해 둘 중에 답
seontaekae dul jung-e dap
¿Tienes que elegirme o no?
Gotta pick me or not?
Gotta pick me or not?
La respuesta está aquí, no la toques
답이 여기 있잖아 건들지마
dabi yeogi itjana geondeuljima
No quiero hablar
Don’t wanna talk
Don’t wanna talk
voy a subir a la piramide
I'm gonna climb the pyramid
I'm gonna climb the pyramid
Me preguntarán cómo lo hice
They’re gonna be asking just how I did
They’re gonna be asking just how I did
Billete de ida, que no es de ida
One way ticket, that is no-way
One way ticket, that is no-way
Tengo que elegir, dolor o ganancia
Got a make a choice, pain or gain
Got a make a choice, pain or gain

tal vez me quieras
Maybe you want me
Maybe you want me
No hay ningún ancho de aspecto malo
나쁜 Aspect 폭이 없어
nappeun Aspect pogi eopseo
Bueno, no hay ninguna razón en particular
뭐 딱히 이유는 없어
mwo ttaki iyuneun eopseo
Deja ir tus emociones
감정을 풀어헤쳐
gamjeong-eul pureohechyeo
naciste con eso
넌 타고난걸
neon tagonan-geol
Llámame villano, ¿y qué?
Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?

Llámame villano, ¿y qué?
Call me a villain, so what?
Call me a villain, so what?
Lo siento no lo siento
Sorry not sorry
Sorry not sorry
soy una mala luz
I'm a bad 빛
I'm a bad bit
Sí, soy una mala luz
Yeah, I'm a bad 빛
Yeah, I'm a bad bit
Lo siento no lo siento
Sorry not sorry
Sorry not sorry
No importa lo que digan, no soy culpable
누가 뭐래도 I'm not guilty
nuga mworaedo I'm not guilty
Sí, soy una mala luz
Yeah, I'm a bad 빛
Yeah, I'm a bad bit
Lo siento no lo siento
Sorry not sorry
Sorry not sorry
Rompe tu buena apariencia
착한 모양샌 부셔
chakan moyangsaen busyeo
Llámame villano entonces
Call me a villain so
Call me a villain so

Es triste decir que nunca me he sentido tan vivo
Sad to say I’ve never felt so alive
Sad to say I’ve never felt so alive
Lo único que está mal es Verdad o Mentira
잘못된 건 오직 True or lie
jalmotdoen geon ojik True or lie
Tal vez nací para ser malo
Maybe I was born to be bad
Maybe I was born to be bad
Oh
Ooh
Ooh
En este mundo difícil, nosotros
거칠은 이 세상에 우리
geochireun i sesang-e uri
Sólo hay una opción Villano
선택은 하나야 Villainous
seontaegeun hanaya Villainous
Toca una última sinfonía agridulce
Play a last bittersweet symphony
Play a last bittersweet symphony
Sigue adelante
Keep going
Keep going

Llámame villano y qué
Call me a villain so what
Call me a villain so what
Llámame villano entonces
Call me a villain so
Call me a villain so