O Louco

El Loco

O Louco

Querías que estuviera loca
Quizeste que eu fosse louco
Así que te amé mejor
P'ra que te amasse melhor
Pero me amabas tan poco
Mas amaste-me tão pouco
Que me volví loco con amor
Que eu fiquei louco de amor

Así que arrastro la locura
Assim arrasto a loucura
Preguntándole a todo el mundo
Perguntando a toda a gente
Si de amor, el mareo
Se do amor, a tontura
Un loco también lo siente
Um louco tambem a sente

Y si quieres amar
E se quizeres amar
Esta mujer loca
Esta loucura mulher
Sólo échame un vistazo
Dá-me apenas um olhar
Eso me hace volver loco
Que me faça endoidecer

Dame una mirada muy triste
Dá-me um olhar mesmo triste
Porque sólo en esta condición
Pois só nesta condição
Te doy la locura que existe
Dou-te a loucura que existe
Dentro de mi corazón
Dentro do meu coração

El pañuelo que me diste
O lenço que me ofertaste
Tenía un corazón en el medio
Tinha um coração no meio
Cuando nuestro amor te perdiste
Quando ao nosso amor faltaste
Fui al pañuelo y rompí
Eu fui-me ao lenço e rasgueio