De Qualquer Maneira

De ninguna manera

De Qualquer Maneira

De todos modos, mi amor
De qualquer maneira, meu amor
Yo canto
Eu canto
De todos modos, mi encanto
De qualquer maneira, meu encanto
Voy a Sambar
Eu vou sambar
De todos modos, mi amor
De qualquer maneira, meu amor
Yo canto
Eu canto
De todos modos, mi encanto
De qualquer maneira, meu encanto
Voy a Sambar
Eu vou sambar

Con ojos poco profundos de agua
Com os olhos rasos d'água
O con una sonrisa en mi boca
Ou com um sorriso na boca
Con un pecho lleno de dolor
Com o peito cheio de mágoa
O el dolor siendo tan poco
Ou sendo a mágoa tão pouca
¿Quién es bamba no bambeia
Quem é bamba não bambeia
Hablo por convicción
Falo por convicção
Mientras haya samba en la vena
Enquanto houver samba na veia
Voy a manejar mi guitarra
Empunharei meu violão

De todos modos, mi amor
De qualquer maneira, meu amor
Yo canto
Eu canto
De todos modos, mi encanto
De qualquer maneira, meu encanto
Voy a Sambar
Eu vou sambar
De todos modos, mi amor
De qualquer maneira, meu amor
Yo canto
Eu canto
De todos modos, mi encanto
De qualquer maneira, meu encanto
Voy a Sambar
Eu vou sambar

Sentado en el trono del rey
Sentado em trono de rei
O aquí en esta silla
Ou aqui nessa cadeira
Te dije que ya te lo dije
Eu já disse eu já falei
Sea lo que sea
Que seja qual for a maneira
¿Quién es la bamba no babea
Quem é bamba não babeia
Hablo por convicción
Falo por convicção
Mientras haya samba en la vena
Enquanto houver samba na veia
Voy a manejar mi guitarra
Empunharei meu violão

De todos modos, mi amor
De qualquer maneira, meu amor
Yo canto
Eu canto
De todos modos, mi encanto
De qualquer maneira, meu encanto
Voy a Sambar
Eu vou sambar
De todos modos, mi amor
De qualquer maneira, meu amor
Yo canto
Eu canto
De todos modos, mi encanto
De qualquer maneira, meu encanto
Voy a Sambar
Eu vou sambar