Bridges

Puentes

Bridges

Ahora me dirijo a casa, a tierra firme
Now I'm heading home to solid ground
Me di cuenta de que todas las mentiras que me he dicho han muerto
Realized that all the lies I've told myself have died
Llévame al lugar al que pertenezco
Bring me to the place where I belong
Lleno de todos los recuerdos y sueños que he ignorado
Filled with all the memories and dreams I have ignored

Siempre hay tiempo
There is always time
Para volver al camino correcto
To get back on track
Derribando los muros
Tearing down the walls
Paso a paso, lentamente
Slowly every step
Ahora me veo a mí mismo
Now I see myself
Construyendo un mundo de puentes
Building up a world of bridges

Hay una cosa más que debes saber
There is one more thing you need to know
Que me perdono a mí mismo por todas las mentiras que dije antes
That I forgive myself for all the lies I said before
Ahora veo el camino de luces guías
Now I see the road of leading lights
Mostrándome hacia dónde debo ir y qué dejar atrás
Showing me where I should go and what to leave behind

Siempre hay tiempo
There is always time
Para volver al camino correcto
To get back on track
Derribando los muros
Tearing down the walls
Paso a paso, lentamente
Slowly every step
Ahora me veo a mí mismo
Now I see myself
Construyendo un mundo de puentes
Building up a world of bridges

Encontrarás una manera
You will find a way
De comenzar de nuevo
To begin again
No hay más tiempo que perder
No more time to waste
Ni fingir
Or to play pretend
Ahora me veo a mí mismo
Now I see myself
Construyendo un mundo de puentes
Building up a world of bridges

Recuerdo todas las cosas por las que pasé
I remember all the things that I went through
Todas las mentiras y líneas borrosas y luces de la ciudad que conocía
All the lies and blurry lines and city lights I knew
Ahora soy lo suficientemente fuerte para ver lo que yace dentro
Now I'm strong enough to see what lays inside
Y puedo sentirlo todo
And I can feel it all

Siempre hay tiempo
There is always time
Para volver al camino correcto
To get back on track
Derribando los muros
Tearing down the walls
Paso a paso, lentamente
Slowly every step
Ahora me veo a mí mismo
Now I see myself
Construyendo un mundo de puentes
Building up a world of bridges

Encontrarás una manera
You will find a way
De comenzar de nuevo
To begin again
No hay más tiempo que perder
No more time to waste
Ni fingir
Or to play pretend
Ahora me veo a mí mismo
Now I see myself
Construyendo un mundo de puentes
Building up a world of bridges