A Original

El original

A Original

Aquí viene despidiendo el aire destrozado
Lá vem ela esnobando o requebrado aiô
En el descenso que reúne su wiggado aiê
Na descida que enfeita o seu gingado aiê
Arriba, dejó su choza
La em cima deixou o seu barraco aiô
Su palacio de zinc sin amueblar aia
Seu palácio de zinco sem mobília aia
Su pequeño rincón oculto para soñar
Seu cantinho escondido pra sonhar
Dolor y sueños que ni siquiera puedes explicar
Dor e sonhos que nem sabe explicar
Olvidado en lo lejos del ojo
Esquecidos no longe do olhar
Pero a pesar de que le falta todo eso
Mas embora lhe falte tudo isso
La chica parece tener un hechizo
A menina parece ter feitiço
Y encanta al que ve su swing
E encanta quem vê seu balançar
Cuando llegue allí, es la princesa aiô
Quando chega lá embaixo ela é a princesa aiô
Y la ciudad pregunta dónde vive allí
E a cidade pergunta onde ela mora aiê
Magestosa ella sigue indiferente aiô
Magestosa ela segue indiferente aiô
Y la respuesta está en tu meneo
E a resposta está no seu gingado aiê
Su legado africano y portugués
Seu legado africano e português
Un poco de indio y francés
Um pouquinho de índio e de francês
Un misterio que la naturaleza ha hecho
Um mistério que a natureza fez
Resulta que la naturaleza sabia
Acontece que a sábia natureza
Le has puesto un exceso de belleza
Pôs nela um excesso de beleza
Eso hace que toda la colina enloquezca
Que faz todo o morro enlouquecer