Young Lovers

Jóvenes Amantes

Young Lovers

Así que ahí estás con tu corazón roto
So there you are with your broken heart
Mi querida sabes que seis de esos
My dear you know that six of those
Allá fuera para cada estrella
Out there for every star
Como un juguete viejo barato en la mano de un niño
Like a cheap old toy in a child's hand
Bueno, puedes llorar hasta que esté arreglado
Well you can cry until it's fixed
Pero se romperá de nuevo
But it will break again

Joven amante, no perdamos tiempo
Young lover, let's waste no time
Estás demasiado preocupado por el cielo
You're too concerned with heaven
Y lo veo en tus ojos
And I see it in your eyes
Joven amante, ahora mismo eres mía
Young lover, right now you're mine
No pienses en tus mañanas
Don't think of your tomorrows
Vivamos como si pudiéramos morir esta noche
Let's live like we could die tonight

No te congeles ahora, ¿has visto las noticias?
Don't freeze up now, have you seen the news?
Parece que el mundo se está acabando
It would appear the world is ending
Podría ser muy pronto
Could be very soon
Y sí, te esperaría hasta que los planetas choquen
And yes I would wait for you till the planets all collide
Pero te estoy sosteniendo tan cerca ahora mismo
But I'm holding you so close right now
¿Qué tiene de malo esta noche?
What's wrong with tonight?

Joven amante, no perdamos tiempo
Young lover, let's waste no time
Estás demasiado preocupado por el cielo
You're too concerned with heaven
Y lo veo en tus ojos
And I see it in your eyes
Joven amante, ahora mismo eres mía
Young lover, right now you're mine
No pienses en tus mañanas
Don't think of your tomorrows
Vivamos como si pudiéramos morir esta noche
Let's live like we could die tonight

¿Cómo es tan oscuro tu pasado?
How is it so dark, your past?
¿Cómo crecimos tan rápido?
How did we grow up so fast?
¿Cómo es tan oscuro tu pasado?
How is it so dark, your past?
Estamos creciendo tan rápido
We're growing up so fast

Joven amante
Young lover
Joven amante
Young lover
Joven amante, no perdamos tiempo
Young lover, let's waste no time
Estás demasiado preocupado por el cielo
You're too concerned with heaven
Está justo ahí en tus ojos
It's right there in your eyes
Joven amante, ahora mismo eres mía
Young lover, right now you're mine
No pienses en tus mañanas
Don't think of your tomorrows
Vamos a besarnos como si pudiéramos morir esta noche
Let's kiss like we could die tonight