Can't Say

No se puede decir

Can't Say

todo se rompió
everythings broken,
No llores
dont you cry.
no está bien y ambos sabemos por qué
its not right and we both know why.
usted no tiene el derecho, yo tampoco
you havent got the right, neither do i,
No puedo decir que te culpo
cant say i blame you,
No puedo negar lo siento
cant deny im sorry.

pero no es bueno
but its just no good,
Dijiste que te jodan
you said fuck you,
Ojalá pudiera
i wish that i could.

Ahora me odias
you hate me now
pero nunca te odiaré
but i'll never hate you.
No puedo decir que te culpara
i cant say i blame you,
No puedo reclamarte ahora
i cant claim you now.

no puede cambiar el pasado
cant change the past,
ha terminado y hecho
its over and done.
no puedo confiar en el futuro
cant trust the future,
Puede que nunca llegue
it might never come.
No puedes confiar en mí
you cant trust me,
Ojalá pudieras
i wish that you could.

No puedo decir que te culpara
i cant say i blame you,
No puedo negar lo siento
cant deny im sorry.
pero no es bueno
but its just no good,
Dijiste que te jodan
you said fuck you,
Ojalá pudiera
i wish that i could.

Ahora me odias
you hate me now
pero nunca te odiaré
but i'll never hate you.
No puedo decir que te culpara
i cant say i blame you,
No puedo reclamarte
i cant claim you.

¿Olvidar y perdonar?
forget and forgive?
De alguna manera no creo que lo hagas
somehow i dont think you will.
Estaré avergonzado mientras viva
i'll be ashamed as long as i live,
Pero no puedo volver y no puedo quedarme quieto
but i cant go back and i cant stand still.

no puede cambiar el pasado
cant change the past,
porque se acabó y se acabó
cuz its over and done.
no puedo confiar en el futuro
cant trust the future,
Puede que nunca llegue
it might never come.
No puedes confiar en mí
you cant trust me,
Ojalá pudiera
i wish that i could.

No puedo decir que te culpo de todos modos
cant say i blame you anyway.

todo se rompió
everythings broken,
No llores
dont you cry.
no está bien y ambos sabemos por qué
its not right and we both know why.
tener una buena vida
have a nice life,
Buenas noches y adiós
goodnight and goodbye.
No puedo decir que te culpo
cant say i blame you,
No puedo negar lo siento
cant deny im sorry