Ciranda da Vida

Ciranda de la Vida

Ciranda da Vida

Vida
Vida
Cuando invitas a girar
Quando tu convidas a girar
Descalzo
Os pés descalços
Hacer que el asfalto sea la arena más fina
Fazem do asfalto a mais fina areia

Vida
Vida
Si te sientes como llorar
Se bater vontade de chorar
Llevo una sonrisa
Levo um sorriso
Impreso en mi cuerpo de por vida
Impresso no meu corpo pela vida inteira

Y cuando llegue el momento de irse
E ao chegar a hora de partir
¿Puedo romper la tristeza?
Que eu parta a tristeza
Y el llanto que ahora fluye sobre mí
E o pranto que escorre agora em mim
Quitarle todo el dolor y hacer que la vida florezca
Leve embora toda a dor e faça florescer a vida...

Si el anhelo viene a perseguirme
Se a saudade vir me assombrar
Miro con orgullo
Olho com orgulho
El pasado colgando del tendedero del tiempo
O passado pendurado no varal do tempo

Vida
Vida
Da la vuelta al mundo y haz que gire
Roda o mundo e faz girar
Cambiar cada paso
Muda todos os passos
Un salto es el futuro
Um salto é futuro
El otro está pasado
O outro é passado

Vida
Vida
Cuando invitas a girar
Quando tu convidas a girar
Descalzo
Os pés descalços
Hacer que el asfalto sea la arena más fina
Fazem do asfalto a mais fina areia

Vida
Vida
Da la vuelta al mundo y haz que gire
Roda o mundo e faz girar
Cambiar cada paso
Muda todos os passos
Un salto es el futuro el otro es el pasado
Um salto é futuro o outro é passado