Capim de Ribanceira

Hierba Ribaneira

Capim de Ribanceira

Es el amanecer y yo en el lado de la carretera
É madrugada e eu na beira da estrada
La luna llena se desvaneció y de repente apareció
A lua cheia minguada e de repente apareceu
Un caballero en una bota y un sombrero de cuero
Um cavaleiro de bota e chapéu de couro
Recordándome a un viejo moro
Me lembrando um velho mouro
Ahí está, además de mí
Lá fiquemo ele mais eu
Cruzó sus pies, espió su caballo
Cruzou os pés, apiou do seu cavalo
Dejó su rienda en el tallo de un rosal
Dexou a rédea no talo de uma roseira sem flor
Dice que estaba pasando por el mundo solitario
Diz que seguia pelo mundo solitário
Y se rompió cada rama
E quebrava todo galho
Sentado todo el dolor
Apartando toda dor

¿Quién no ha oído hablar de
Quem não ouviu falar
¿Quién no quería conocer?
Quem não quis conhecer
Ese caballero que vive al otro lado de la frontera
Aquele cavaleiro que vive pela fronteira
Difundir la valiente oración de la hierba del acantilado
Divulgando a reza brava do capim de ribanceira
Ese caballero que vive al otro lado de la frontera
Aquele cavaleiro que vive pela fronteira
Difundir la valiente oración de la hierba del acantilado
Divulgando a reza brava do capim de ribanceira

Como la tetera de café preparaba el fuego
Enquanto o bule de café bulia a brasa da fogueira
Reflejaba su mirada, pude ver
Refletia o seu olhar, eu pude ver
Que sabía algo incluso del otro mundo
Que ele sabia coisa até do outro mundo
Y esta noche fui estudiante de tu extraño poder
E essa noite eu fui aluno do seu estranho poder
Con siete puntas de una rama de escalada
Com sete ponta duma rama trepadera
Y una rama de avitera
E um ramo de avitera
Me toca el cuerpo
O meu corpo ele tocô
Ese instante me golpeó una zonzera
Naquele instante me bateu uma zonzera
Y de la tos el viejo se libraría de mí
E duma tosse cuspidera o velhinho me livrô

¿Y quién no ha oído hablar de
E quem não ouviu falar
¿Quién no quería conocer?
Quem não quis conhecer
Ese caballero que vive al otro lado de la frontera
Aquele cavaleiro que vive pela fronteira
Difundir la valiente oración de la hierba del acantilado
Divulgando a reza brava do capim de ribanceira
Ese caballero que vive al otro lado de la frontera
Aquele cavaleiro que vive pela fronteira
Difundir la valiente oración de la hierba del acantilado
Divulgando a reza brava do capim de ribanceira