Na Pavuna

En Pavuna

Na Pavuna

En la pavuna
Na Pavuna
En la pavuna
Na Pavuna
Hay una samba
Tem um samba
Eso solo le da a la gente Reiúna
Que só dá gente reiúna

El tramposo que solo canta en armonía
O malandro que só canta com harmonia
Cuando te gusta la samba que se burla
Quando está metido em samba que arrelia
Toca la batería así
Faz o seu batuque assim
En tu pandereta
No seu tamborim
Con el museo, superando al explorador
Com o museu, enfezando o batedor
Y grita el negro
E grita a negrada
Ven a batucada
Vem pra batucada
La de samba, en Pavuna, tiene doctor
Que de samba, na Pavuna, tem doutor
(¡Ahora!)
(Agora!)

En la pavuna
Na Pavuna
En la pavuna
Na Pavuna
Hay una samba
Tem um samba
Eso solo le da a la gente Reiúna
Que só dá gente reiúna
(Mira las papillas del tío Nicolau)
(Olha tio Nicolau qué mingau)

En Pavuna, hay una escuela de samba
Na Pavuna, tem escola para o samba
Quien no pasa la escuela, no es bamba
Quem não passa pela escola, não é bamba
En Pavuna, hay
Na Pavuna, tem
Canjerê también
Canjerê também
Tiene macumba, mandingo y candomblé
Tem macumba, tem mandinga e candomblé
Pueblo de Pavuna
Gente da Pavuna
Solo nace turuna
Só nasce turuna
Por eso mucha gente no nace allí
É por isso que lá não nasce muié
(Que escuela)
(Que escola)