Si On M'avait Dit

Si me hubieran dicho

Si On M'avait Dit

Si me hubieran dicho
Si on m'avait dit
Que seguimos siendo un extraño
Qu'on est toujours un étranger
Yo tendría a toda costa
J'aurais à tout prix
Me encanta no lamentar nada
Aimer pour ne rien regretter
Tendría bajo las bombas
J'aurais sous les bombes
Diversión y sus aviones
Pris du plaisir et tes avions
Hubiera visto el mundo
J'aurais vu le monde
Para encontrar mejor mi casa
Pour mieux retrouver ma maison
Y allí bajo los árboles
Et là sous les arbres
Descansaré
Je me reposerais

¿Quién sabrá mejor que yo para avanzar en mi vida?
Qui saura mieux que moi faire avancer ma vie
Di lo que un hombre debería, oh sí, salir de aquí
Dire ce qu'un homme doit oh oui laisser ici
¿Quién sabrá mejor que yo para reinventar mi vida?
Qui saura mieux que moi réinventer ma vie
Cuéntanos cómo y por qué nos quedamos aquí
Dire comment et pourquoi on reste ici

Si me hubieran dicho
Si on m'avait dit
Que el amor también puede traicionar
Que l'amour peut aussi trahir
Lo habría vivido sin odio
Je l'aurais vécu sans haine
Y sin contenerme
Et sans me retenir
Tendría bajo las bombas
J'aurais sous les bombes
Incluso si el camino parecía largo
Même si le chemin semblait long
Dio a todos
Donné à tout le monde,
Para encontrar mejor la razón
Pour mieux retrouver la raison
Y allí bajo los árboles
Et là sous les arbres,
Descansaré
Je me reposerais

¿Quién sabrá mejor que yo para avanzar en mi vida?
Qui saura mieux que moi faire avancer ma vie
Di lo que un hombre debería, oh sí, salir de aquí
Dire ce qu'un homme doit oh oui laisser ici
¿Quién sabrá mejor que yo para reinventar mi vida?
Qui saura mieux que moi réinventer ma vie
Cuéntanos cómo y por qué nos quedamos aquí
Dire comment et pourquoi on reste ici

Y si hubiera sabido
Et si j'avais su
¿Y si hubiera escuchado todo?
Et si j'avais tout écouté
No habría visto nada
Je n'aurais rien vu
Me lo habría perdido
Je serais passé à côté
Seis pies bajo los árboles
Six pieds sous les arbres
Descansaré
Je me reposerais

¿Quién sabrá mejor que yo para avanzar en mi vida?
Qui saura mieux que moi faire avancer ma vie
Di lo que un hombre debería, oh sí, salir de aquí
Dire ce qu'un homme doit oh oui laisser ici
¿Quién sabrá mejor que yo para reinventar mi vida?
Qui saura mieux que moi réinventer ma vie
Cuéntanos cómo y por qué nos quedamos aquí
Dire comment et pourquoi on reste ici