Summer in Berlin

Verano en Berlín

Summer in Berlin

Este día es una invitación
This day's an invitation
Y es sólo para ti
And it's just for you
Tienes una reserva
You've got a reservation
Para el 17 de junio
For the 17th of june

Abre los ojos
Open your eyes
Y deja que el sol entre por un tiempo
And let the sun break in for a while
Puede que haya algo
There may be something
Que nunca has visto dentro
That you've never seen inside

Siente cómo late tu corazón
Feel how your heart beats
Como una máquina pesada
Like a heavy machine
El sonido del tráfico
The sound of the traffic
Es como un sueño silencioso
Is like a silent dream

El polvo en el parque
The dust in the park
El escape de los coches
The exhaust from the cars
Sube en esa tarde acalorada
Ascends in that heated afternoon
(¡Tocas un cuerpo sudoroso!)
(You touch a sweaty body!)

Verano en Berlín, está bien
Summer in berlin, it's alright
El día se siente tan cansado
The day feels so tired
Desde el plomo en el aire
From the lead in the air
Y el fuego en los cielos
And the fire in the skies

La vida parecía ser culpa de la gracia
Life seemed to be a fault of grace
Pero está bien
But it's ok
Te dio un beso
It gave you a kiss
En medio de la encrucijada
In the middle of the crossroads

Verano en Berlín, está bien
Summer in berlin, it's alright
El calor del sol
The heat of the sun
Que se almacena en el pavimento
Which is stored in the pavement
Se siente tan bien
Feels so fine

Aquí está el inocente
Here stands the innocent
Y ahí viene oh tan salvaje
And there it comes oh so wild
Ahí es cuando estás anhelando
That's when you're longing
Para un verano junto a la pared
For a summer by the wall

Verano en Berlín, está bien
Summer in berlin, it's alright
Verano en Berlín, está bien
Summer in berlin, it's ok