The Things I Didn't do

Las cosas que no hice

The Things I Didn't do

No he dicho que te quiero
I didn’t say I love you,
Las palabras simplemente no llegaban
The words just wouldn’t come
No te dije, nena, que eres el único
I didn’t tell you baby that you’re the only one
¿Me arrepentiré para siempre, espero que eso no sea cierto
Will I regret forever, I hope that isn’t true,
Las cosas que no hice
The things I didn’t do

Apenas entiendo las cosas que he hecho
I hardly understand the things I’ve done
Solía ser tan irreflexiva todo el tiempo
I used to be so thoughtless all the time
No puedo explicar el hombre que una vez fui
I can’t explain the man that I once was
Lamento las cosas que te hicieron llorar
I’m sorry for the things that made you cry
Y sé que todas mis excusas no son nada más
And I know all of my excuses are nothing more
Que mendigos asombrosos
Than staggering beggars
Que vienen arrastrándose hacia ti
Who come crawling back to you

No te sostenía en mis brazos, todos los días
I didn’t hold you in my arms, every day
No te besé los labios y te prometí
I didn’t kiss your lips and promised
Que siempre me quedaría
That I would always stay
¿Me arrepentiré para siempre, rezo para que no sea cierto
Will I regret forever, I pray that isn’t true,
Las cosas que no hice
The things I didn’t do
Apenas entiendo las cosas que he hecho
I hardly understand the things I’ve done …

Voy a pasear a tu perro, voy a alimentar a tu gato
I’ll walk your dog, I’ll feed your cat
No olvidarás la fecha en que nos conocimos
You won’t forget the date we met
Limpiaré tus zapatos, lavaré tus platos
I’ll clean your shoes, I’ll wash your dishes
Mantendré alejado del alcohol, alimentaré a todos tus peces
I’ll keep off the booze, I’ll feed all your fishes
Limpiaré el piso, seré tu esclavo
I’ll clean the floor, I’ll be your slave
Y pondré flores en tu tumba
And I’ll put flowers on your grave

Pondrá flores en su tumba
He’ll put flowers on her grave …