Chorei Chorei (part. Márcio e Humberto)

Lloré (parte Márcio y Humberto)

Chorei Chorei (part. Márcio e Humberto)

La soledad golpeó el pecho
Solidão bateu no peito
No había manera
Não teve jeito
Lloré. Lloré
Chorei Chorei

Corazón pidió ayuda
Coração pediu socorro
Si él muere, yo muero
Se ele morre eu morro
Lloré. Lloré
Chorei Chorei

La pasión es un cuchillo de vanguardia
A paixão é uma faca de ponta
No puedo soportarlo
Não estou dando conta
Lloré. Lloré
Chorei Chorei

La soledad es latir el látigo
Solidão é surra de chicote
Es canga en el corgote
É canga no cangote
Lloré. Lloré
Chorei chorei

Mujer llora involuntariamente
Mulher chora sem querer
El hombre quiere llorar y no sabe
Homem quer chorar e não sabe
La mujer nace y sufre
Mulher nasce e pra sofrer
El hogar realmente sufre
Home sofre de verdade
La mujer sabe cómo lastimar
Mulher sabe machucar
El hombre duele y no sabe
Homem machuca e não sabe
cómo duele el corazón herido de anhelo
como dói o coração machucado de saudade

La soledad golpeó el pecho
Solidão bateu no peito
No había manera
Não teve jeito
Lloré. Lloré
Chorei Chorei

Corazón pidió ayuda
Coração pediu socorro
Si él muere, yo muero
Se ele morre eu morro
Lloré. Lloré
Chorei Chorei

La pasión es un cuchillo de vanguardia
A paixão é uma faca de ponta
No puedo soportarlo
Não estou dando conta
Lloré. Lloré
Chorei Chorei

La soledad es latir el látigo
Solidão é surra de chicote
Es canga en el corgote
É canga no cangote
Lloré. Lloré
Chorei chorei

El hombre bebe para olvidar
Homem bebe pra esquecer
Para recordar, bebe también
Pra lembrar bebe também
Toda mujer es un motivo
Toda mulher é motivo
De alguien bebiendo
Da bebedeira de alguém

mujer cuando ama consigue
Mulher quando ama fica
Con la cabeza girada
Com a cabeça virada
Gira la cabeza del hombre
Vira a cabeça do homem
Que sin una mujer no es nada
Que sem mulher não é nada