Minha Vaquinha

Mi pequeña vaca

Minha Vaquinha

Para mí, la alegría que tuve en mi corazón ha terminado
Para mim acabou a alegria que tinha no meu coração
Estoy llorando
Eu estou chorando
Llorar de dolor
Chorando de dor
Dios conoce la angustia de sacar espinacas del matadero
Só Deus sabe a aflição pra tirar a Espinafra do matadouro
Presté el dinero y mi sacrificio no fue bueno
Emprestei o dinheiro e o meu sacrifício de nada adiantou
Presté el dinero y mi sacrificio no fue bueno
Emprestei o dinheiro e o meu sacrifício de nada adiantou

Confieso que llorar que otra vaca como esta no tiene
Eu confesso chorando que outra vaquinha igual essa não tem
Ternero aspirado
Bezerrão mamava
Yo también apestaba
Eu mamava também
Sólo un montón de tierra es lo que queda del gatito en el fondo del suelo
Só um monte de terra é o que resta a vaquinha no fundo do chão
Se ha ido la espinaca que fue la alegría de mi corazón
Já se foi a Espinafra que era a alegria do meu coração
Se ha ido la espinaca que fue la alegría de mi corazón
Já se foi a Espinafra que era a alegria do meu coração

Y la vida para mí sigue siendo triste, necesito vivir
E a vida pra mim continua tristonha, eu preciso viver
Y vivir pensando
E viver pensando
Todo lo que he sufrido
Tudo que sofri
Un dolor como ese, estoy seguro, nadie ha sufrido
Uma dor como essa, eu tenho certeza, ninguém sofreu
No sé cómo murió mi pobre espinaca
Eu não sei como foi que a minha Espinafra coitada morreu
No sé cómo murió mi pobre espinaca
Eu não sei como foi que a minha Espinafra coitada morreu