Meu Bem

Oh, querida

Meu Bem

Oh, nena
Meu bem
Ponte lo mejor que tengas que usar
Vista o melhor que tiver pra vestir
Suelta tu pelo y nos iremos por ahí
Solte os cabelos e vamos por aí
Que quiero presentar a la multitud
Que eu quero apresentar à multidão

Oh, nena
Meu bem
Supongo que podría llamarte así
Acho que posso lhe chamar assim
Por tantas noches que pasé aquí
Por tantas noites que passei aqui
Te amaba, no dije ni una palabra
Te amei, não disse uma palavra

Pero hoy
Mas hoje
Contrariamente a todo el convenio
Contrariando toda a convenção
Vine a tomarte la mano
Eu vim pra segurar em sua mão
Ya no serás mi juguete
Não serás mais o meu brinquedo

Hay más, hay más
Tem mais, tem mais
En cada esquina te besaré
Em cada esquina eu te beijarei
Y a tus amigos te presentaré
E aos teus amigos te apresentarei
Y voy a decir
E direi
Ese es el amor que reconozco
Esse é o amor que eu reconheço.

Oh, nena
Meu bem
Eres una mujer nueva para mí
És para mim uma nova mulher
Es otra historia que está a punto de empezar
É outra história que vai começar
Y en esta historia sólo somos tú y yo
E nessa história é só você e eu

Oh, nena
Meu bem
Supongo que podría llamarte así
Acho que posso lhe chamar assim
Por tantas noches que pasé aquí
Por tantas noites que passei aqui
Te amaba, no dije ni una palabra
Te amei, não disse uma palavra

Pero hoy
Mas hoje
Contrariamente a todo el convenio
Contrariando toda a convenção
Vine a tomarte la mano
Eu vim pra segurar em sua mão
Ya no serás mi juguete
Não serás mais o meu brinquedo

Hay más, hay más
Tem mais, tem mais
En cada esquina te besaré
Em cada esquina eu te beijarei
Y a tus amigos te presentaré
E aos teus amigos te apresentarei
Y voy a decir
E direi
Este es el amor que reconozco (4x)
Esse é o amor que eu reconheço (4x)