Não Faça Jamais Como Eu Fiz

No lo hagas nunca como lo hice

Não Faça Jamais Como Eu Fiz

Estaba allí en los años 60, el mes que ya no recuerdo
Foi lá pelos anos 60, o mês eu não me lembro mais
Entré en la noche, buscando amor y paz
Eu andava noite adentro, a procura de amor e de paz
Terminé en un burdel, lejos del cielo
Fui parar num bordel, lugar distante do céu
Morada de Satanás
Morada do satanás

Parece que fue un castigo. No me controlé
Parece que foi um castigo, de fato não me controlei
Ver a esa hermosa mujer sentada en la mesa de la esquina
Ao ver aquela mulher linda sentada na mesa do canto
Me involucré en sus encantos, me enamoré de ella
Me envolvi em seus encantos, por ela me apaixonei

Y por orgullo o vanidad, nunca le dije a nadie
E por orgulho ou vaidade, eu nunca contei pra ninguém
Temía el lenguaje del pueblo, temía a la sociedad
Temia a lingua do povo, temia a sociedade
Y he estado llevando esa pasión siempre a la oscuridad
E fui levando essa paixão sempre na obscuridade

Pero un día llegué allí para conocerla
Porém um dia lá cheguei pra encontrar com ela
Al no verla en el salón para ella, la busqué
Não vendo ela no salão por ela procurei
Oí que estaba en la habitación vendiendo
Fiquei sabendo que ela estava no quarto vendendo
El amor que negué
O amor que eu neguei

Me encontré completamente loco con un arma en la mano
Me vi completamente louco de arma na mão
Rompiendo la puerta del dormitorio disparé sin perdón
Quebrando a porta do quarto atirei sem perdão
No podía huir de la justicia El precio del amor
Não pude fugir da justiça o preço do amor eu
Pagué en prisión
Paguei na prisão

Y después de tantos años he cumplido mi sentencia
E depois de tantos anos eu já cumpri minha sentença
Hoy estoy libre de bares pero atrapado por la conciencia
Hoje estou livre das grades mas preso pela consciência
Por matar a un extraño en la más completa inocencia
Por matar um desconhecido na mais completa inocência

Así que mi querido amigo, si te pasara
Portanto meu prezado amigo, se acaso lhe acontecer
De amar a una mujer de vida, nunca debes esconderte
De amar uma mulher da vida, você nunca deve esconder
Nunca hagas lo que hice yo, mata a un pobre desgraciado
Não faça jamais como eu fiz, matar uma pobre infeliz
Por el amor que ella fue a vender
Pelo amor que ela foi vender