Raízes

Raíces

Raízes

Viejas piedras que pisé
Velhas pedras que pisei
Salían de vuestra mudez
Saiam da vossa mudez
Venían a decir lo que sé
Venham dizer o que sei
Venían a hablar portugués
Venham falar português
Sean duras como la ley
Sejam duras como a lei
Y puras como la desnudez
E puras como a nudez

Mi lágrima salada
Minha lágrima salgada
Cayó en el pañuelo de la vida
Caíu no lenço da vida
Fue recuerdo naufragado
Foi lembrança naufragada
Y para siempre perdida
E para sempre perdida
Fue ola destrozada
Foi vaga despedaçada
Contra el muelle de la despedida
Contra o cais da despedida

Visité tantos países
Visitei tantos países
Conocí tanta luz lunar
Conheci tanto luar
En los ojos de los infelices
Nos olhos dos infelizes
¡Y por qué me he de gastar
E porque me hei-de gastar?
Voy al fondo de las raíces
Vou ao fundo das raízes
Y he de gastarme cantando!
E hei-de gastar-me a cantar