Medo

Miedo

Medo

Quien duerme en la noche conmigo
Quem dorme à noite comigo
Es mi secreto
É meu segredo
Más si insistiesen, les digo
Mas se insistirem, lhes digo
El miedo vive conmigo
O medo mora comigo
Más solo el miedo, más solo el miedo
Mas só o medo, mas só o medo

Y cedo porque me envuelve
E cedo porque me embala
En un vaivén de soledad
Num vai-vem de solidão
Es con silencio que habla
É com silêncio que fala
Con voz inmóvil que estalla
Com voz de móvel que estala
Y nos perturba la razón
E nos perturba a razão

Grita quién puede salvarme
Gritar quem pode salvar-me
De lo que está dentro de mí
Do que está dentro de mim
Gustaría incluso de matarme
Gostava até de matar-me
Más yo sé que él ha de esperarme
Mas eu sei que ele há-de esperar-me
Al pie del puente final
Ao pé da ponte do fim