Transliteración generada automáticamente
Porn Eiga No Kanban No Shita de
Amazarashi
Debajo Del Cartel de Películas Pornográficas
Porn Eiga No Kanban No Shita de
La sombra de apartamentos viejos aumenta, ellos se tragan los jardines lapidados. Niños dibujando tumbas. Las flores sopladas no florecen
古びた団地の影が伸びる荒れ果てた花壇飲み込む子供がPENで書いた墓標吹き去らしの無情に花も咲かねえ
furubita danchi no kage ga nobiru arehateta kadan nomikomu kodomo ga PEN de kaita bohyou fukisarashi no mujou ni hana mo saka nee
El cuervo vagabundo jugando en el agua, el estacionamiento de la compañía de taxis, la cerca oxidada muriendo, son desgarro en esta ciudad
フライのカラス水遊びタクシー会社の駐車場錆びたフェンスが路上に口手この街の列車跡みたい
fuurai no KARASU mizuasobi TAKUSHII kaisha no chuushajou sabi ta FENSU ga rojou ni kuchi te kono machi no resshou ato mitai
Es común decir: Duele, duele; pero no hay muertes por tristeza. El aire melancólico es bueno. La vida común y rutinaria es buena para mi
つらいつらいとはよく言うが苦悩で死んだ霊試しはなし寂しげな気分がちょうどいい常ひごろ私にちょうどいい
tsurai tsurai to wa yoku iu ga kunou de shinda rei tameshi wa nashi sabishige na kibun ga choudo ii tsune higoro watashi ni choudo ii
Fue por eso que los vestí, soy un payaso en la estrella. Ahora cometas caen... Será que es solo basura? Cualquiera que sea, no cambia el hecho de que son basura
だから私はそれを纏って夜空の舞台の道化形降るのは星屑かゴミ屑かどっちにしろ屑に変わりねえ
dakara watashi wa sore wo matotte yozora no butai no doukegata furu no wa hoshikuzu ka gomi kuzu ka docchi ni shiro kuzu ni kawari nee
Si vivir es incomodo, morir también lo es. Componer y ser letrista también lo es. Todos en el mundo son problemáticos
生きてくのが面倒なら死んじまうのも面倒だ曲を作るのも面倒だ世界中みんな面倒だ
ikiteku no ga mendou nara shinjimau no mo mendou da kyoku wo tsukuru no mo mendou da sekaijuu minna mendou da
La chica que ha estado esperando a alguien en el cartel de la película porno. Incluso si ella se envolvió en día comunes
ポルノ映画の看板の下でずっと誰か待ってる女の子ふざけた日常マフラー代わりにしても
PORUNO eiga no kanban no shita de zutto dareka matteru onna no ko fuzaketa nichijou MAFURAA kawari ni shitemo
El futuro es nulo, sin calor
かじかんだその未来抜くことなく
kajikan da sono mirai nukumu koto naku
Los sueños son idolatrías, yo que los idolatro soy inmoral, si los deseara se cumplirán, se cumplirán
夢なんてもんは偶像だそれを挙げる私、背徳者願えば叶うよ叶うよ叶うよ
yume nante mon wa guuzou da sore wo agameru watashi, haitoku sha negaeba kanau yo kanau yo kanau yo
Molesto espíritu familiar inútil y sin talento
うるせえ配合霊才能不在
urusee haigo rei sainou fuzai
Hojas de cerezo se ven bien regadas, hablas del romanticismo idiota de todos los días, tendré que estar de acuerdo
桜が散って綺麗だからと人生に例えてしまう程の人波のロマンチシズムなら私も持ち合わせていますが
sakura ga chitte kirei dakara to jinsei ni tatoeteshimau hodo no hitonami no ROMANCHISHIZUMU nara watashi mo mochiawaseteimasu ga
Derramando lágrimas después que las flores se esparcen. Después de que florecieron. Finalmente, llorando el día entero. Se nota que es depresión, todo bien
花が散ったと涙をして花が咲いたと涙をしてついには秋日涙してこれが鬱と気付いてりゃせわねえ
hana ga chitta to namida wo shite hana ga saita to namida wo shite tsui ni wa shuujitsu namida shite kore ga utsu to kizuiterya sewa nee
Si miras al frente. Miras atrás también. Dormir es incomodo. Todas las cosas en este mundo son problemáticas
前向きのが面倒なら後ろ向くのも面倒だ眠りにつくのも面倒だ一切合切面倒だ
mae muku no ga mendou nara ushiro muku no mo mendou da nemuri ni tsuku no mo mendou da issai gassai mendou da
La chica que ha estado esperando a alguien en el cartel de la película porno. Incluso si pensaba en cosas como piercings y los usaba
ポルノ映画の看板の下でずっと誰か待ってる女の子ふざけた思い出をピアスにして飾っても
PORUNO eiga no kanban no shita de zutto dareka matteru onna no ko fuzaketa omoide wo PIASU ni shite kazattemo
El día a día sin expresiones se mueve
無表情な日々は立ち去るばかり
muhyoujou na hibi wa tachisaru bakari
Los sueños son el último mesías, y la megalomanía que los esparce. Si pides un deseo, se hará realidad, se hará realidad
夢こそが最後のメシアだとそれをルフする古代妄想今日願えば叶うよ叶うよ叶うよ
yume koso ga saigo no MESHIA da to sore wo rufu suru kodaimousou kyou negaeba kanau yo kanau yo kanau yo
Molesto espíritu familiar inútil y sin talento
うるせえ配合霊才能不在
urusee haigo rei sainou fuzai
La mofa se reúne en las luces de la ciudad, entonces las luces desaparecen, y cada rostro flota
街の灯には霊症が群がってついては消える光明浮かぶ顔のそれぞれ
machi no hi ni wa reishou ga muragatte tsuite wa kieru koumyou ukabu kao no sorezore
Si usamos luz como brillo infinito, deberíamos dudar de nuestras especulaciones (nos damos cuenta)
光とは絶えざる日にして疑うべきは自己の死辺つまり抵抗
hikari to wa taezaru hi ni shite utagau beki wa jiko no shiben tsumari teikan
En el fin de la resignación, el rojo de sangre el mismo del cielo de mi ciudad, el mismo del abismo muerto
諦めの果てに流した血の赤故郷の空の赤炎上する七の赤
akirame no hate ni nagashita chi no aka kokyou no sora no aka enjou suru shichi no aka
Fluyen bruscamente. Los años simplemente pasan. ¿También están vacíos? ¿Tienen algún tipo de fuente de alguna manera?
覚め覚めと流るるただ最月は流るるそれに虚しもあるかそれに根源などあるか
samezame to nagaruru tada saigetsu wa nagaruru sore ni munashii mo aru ka sore ni kongen nado aru ka
La chica debajo de los carteles de películas pornográficas siempre está esperando a alguien. Incluso si decoró el jarrón con esperanza
ポルノ映画の看板の下でずっと誰か待ってる女の子ふざけた希望を花瓶に差して飾っても
PORUNO eiga no kanban no shita de zutto dareka matteru onna no ko fuzaketa kibou wo kabin ni sashite kazattemo
El día a día monótono no tiene sabor
殺風景な日々は味気ないまま
sappuukei na hibi wa ajike nai mama
Los sueños son la lucha de los pueblos; si los simpatizantes plantaron este sueño para esto, serán reales, serán reales, serán reales
夢こそが人の逃走だとそれを拒絶する私ども心砕願えば叶うよ叶うよ叶うよ
yume koso ga hito no tousou da to sore wo koji suru watashidomo shinpa negaeba kanau yo kanau yo kanau yo
Molesto espíritu familiar inútil y sin talento
うるせえ配合霊才能不在
urusee haigo rei sainou fuzai
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amazarashi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: